La constelación de las litadas , en la esfera eurasiática, corresponde n 
dos subzonas distintas : para la babilónica y su ¡níluencia, es « la Cabeza 
(sin los cuernos) del Toro zodiacal », detallando los Árabes esta desig- 
nación con llamar Aldebarán , id est : « Ojo del Toro», a la estrella más 
notable, a Tauri. Para la subzona greco-romana, las cinco respectivas 
estrellas, además de llevar la misma designación, fueron tomadas por 
una constelación especial, y llamadas : Las Híadas. Este nombre es 
griego y significa : «Los Leehones », correspondiendo, como yo supon- 
go, la estrella a al lecfioncito más gordo. El término equivalente de ¡os 
'Romanos era súcculae, refiriéndose, por consiguiente, el singular succula 
(a veces usado para el conjunto), a la estrella a, el 1 echón par cxeellence. 
La constelación de las Híadas , en la esfera sudamericana , puede clasifi- 
carse de la misma manera, a saber : 
Las Híadas, sin otras estrellas, representan una constelación; ésta no 
está relacionada con otras y es llamada : 
La tortuga, entre los Ipurina del río Puré; 
La cerca, entre los Tupí del Amazonas; 
El tostador de maíz, o : el tiesto, entre los Quichua de la pro- 
vincia argentina de Santiago del Estero. 
Las Híadas, sin otras estrellas, representan una constelación ; ésta 
está relacionada con otras y es llamada : 
La mandíbula del tapir, entre los Aruacos de Surinam, de la Gua- 
yana, del río Yupurá; entre los aborígenes (¿Aruacos ?) del río 
Ooari ; éntrelos Caribes de la Guayan a (dos comprobantes) y 
del Río Branco; 
El granero, entre los antiguos Peruanos del Cuzco. 
Las Híadas, con otras estrellas, representan una constelación que es 
llamada : 
El Sgambato oriónico (ver la página anterior), entre los Aruacos 
y Caribes de la Guayana; el Sin-Pierna de los Warrau es una 
variante. 
La estrella principal de las Híadas (el Aldebarán), sin otras estrellas, 
representa un objeto terrestre astralizado; esto es: 
Una lutra (o nutria), entre los Tariána y los Hianákoto-Umáua 
del Río Negro, Brasil. 
La estrella principal délas Híadas (el Aldebarán), con otras estrellas, 
representa un objeto terrestre astralizado; esto es : 
La armazón para secar harina de mandioca (ver un párrafo ante- 
rior), entre los Bakaírí del río Xingú. 
