— 72 
guntas. El lapso de tiempo relativamente largo, empleado para poderlo 
afirmar así, con seguridad, que algunos lian afirmado apriori, con cierta 
ligereza a mi entender, evidencia las dificultades del tema. 
Lo repito, fácil puede parecer , pues estamos acostumbrados a oír hablar 
de la Caima y la Congona, como adulterantes, que unidos a la yerba-mate 
(llex par aguar iensis) nos presenta el limitado número aparente de tres 
vegetales, cuyos caracteres histológicos diferenciales, es indudable, y 
esto ya apriori, no pueden ofrecer dificultades insalvables para distin- 
guirlos y reconocerlos inmediatamente. 
La tarea del micrógrafo aparece como limitada a un ejercicio de prin- 
cipiante, simple, factible y abordable, pero este primer entusiasmo des- 
aparece cuando se comienza a consultar la bibliografía y se inicia el 
interminable desfile de los nombres vulgares de las plantas y de los nu- 
merosos vegetales, distintos botánicamente, pero conocidos con un mismo 
e idéntico nombre vulgar. 
En efecto, los especialistas que reducen tanto el campo de la investi- 
gación micrográfica en el asunto de la histología de las yerbas y sus 
falsificaciones, ¿se han preguntado por ventura si existía un solo y 
único vegetal llamado Caima? ¿un solo y único vegetal denominado 
Congona ? 
Creo que no, y aún más, lo afirmo. 
En efecto, bastará al lector y a tales especialistas recorrer la lista de 
vegetales variadísimos que se conocen en distintas regiones con estos 
solos dos nombres (Cauna y Congona ) para convencerse de mi afirma- 
ción, y negar, por tanto, conmigo, la facilidad que parecía ofrecer el pro- 
blema. 
He aquí algunos datos : 
Con el nombre de Caima se conocen tres especies de II ex : 
I a II ex theezans ; 
2 a lie x integerrima; 
3 a 1 lex amara. 
La primera, además, con una variedad, la tercera con tres variedades 
o formas *. 
Enseguida, con este mismo nombre se conoce una Simplocacea : Sym- 
plocos uniflora y una Rosacea : Prunas brasiliensis (llamada, también Pesi- 
guero o Pesigueiro bravo). 
En total suman por consiguiente ocho vegetales diferentes, conocidos 
con el mismo nombre de Caima. 
Con el nombre de Congona solamente, o acompañado por otro término, 
por ejemplo, Congona miuda, se conocen las siguientes : 
1 Véase a este respecto el catálogo do las especies, variedades y formas del género 
llex que figuran más adelante (pág. 102 y siguientes). 
