— 74 
Se infiere (le esto, que el micrógrafo, ante este verdadero vox pupuli, 
no puede ni debe pasar por alto ninguna afirmación y limitarse a querer 
reconocer y a no querer hallar sino los adulterantes de su predilección, 
es necesario investigar también todos los demás. 
Si hoy se hacen tales agregados en pequeña escala ¿no pueden serlo 
mañana en cantidad colosal 1 ? ¿ Por qué, pues, no preparar de antemano 
los medios de poder combatir esos fraudes? ¿Por ventura no es más ló- 
gico prever a tener que lamentar constantemente la falta de datos para 
castigar a quienes lo hayan merecido? 
Por otra parte, no dejará de notarse la influencia feliz que estas pre- 
visiones tienen para la salud pública, limitando e impidiendo la acción 
nefasta de los especuladores, cuando saben estos que las autoridades 
poseen los medios de contrarrestar y anular sus audaces avances. 
Y este trabajo tiene ese fin. 
CAPÍTULO II 
Plan de estudio 
He dividido el trabajo en capítulos o grandes párrafos y los he dis- 
puesto en el orden material y lógico que la investigación imponía. 
En efecto, era necesario, en primer término determinar científicamente 
las variedades y formas de Ilex Paraguariensis y otras especies de II ex 
aptas o inaptas y resolver a qué especies vegetales corresponden notan 
sólo ¡as designadas vulgarmente por Caima y Congona , sino también de 
todas aquellas plantas con designación vulgar, que, ya sea citadas por 
los muchos autores consultados (ver Bibliografía), ya sea considerados 
oficialmente como adulterantes (ver Ley de bosques y yerbales) y que for- 
man interminable lista (ver Catálogo de nombres vulgares de la yerba y 
adulterantes) cuyos intrincados datos, contradictorios a veces, hacen la 
tarea difícil y complicada, pero que debía abordarse y resolverse, cuando 
se está animado, como lo estoy, por el deseo de ofrecer a los investigado- 
res un trabajo sincero, correcto e imparcial. 
De aquí la necesidad de varias listas : La primera sobre Ilex (pág. 102) 
(por orden alfabético de especies) para uniformar, en primer término, la 
enorme sinonimia leída en las muchas obras escritas hasta hoy. He 
adoptado para este fin un tipo único, y es, el (pie se halla detallado en la 
notable obra de Loesener (Monografía Aqu ifoliacearum). 
Así, por ejemplo, la especie llamada Ilex nigro-punctata Mices, citada 
por Spegazzini, en su relación de viaje Al través de Misiones, como adul- 
terante, no figura como tal especie sino como : 
