78 
/ a categoría : Especies ya conocidas que, según la Flora brasiliensis , 
Miers Contributions y otras obras, son utilizadas para la preparación del 
mate : 
1. Ilcx par aguar iensis St. llil. y sus variedades. 
2. llex amara (Vell.) Loes. 
3. llex affinis Gardn. 
4. llex theezans Mart. 
5. llex cuyabensis Reiss. 
0. llex (limosa Reiss. 
7. llex diurética Mart. 
8. llex cono carpa liciss. 
9. llex Pseudothea Reiss. 
2 a categoría : Especies basta ahora no conocidas, las cuales, según las 
relaciones de los coleccionistas, son utilizadas por los naturales para la 
preparación de la infusión : 
10. llex Qlazioviana Loes. 
11. llex Congonhinha Loes- 
3 a categoría : Otras especies, que, a causa de su posición sistemática 
o su nombre, y que transportadas por los naturales, pueden ser tomadas 
en consideración tal vez como plantas de mate : 
12. llex Vitis Idaca Loes. 
13. llex paltorioides Reiss. 
14. llex Chamacdnjf olia Reiss. 
15. llex cognata Reiss. 
10. llex symp locif o r mis Reiss. 
Esta enumeración do llex, hecha por Loesener, robustece, no tan sólo la 
idea y presunción de que en toda yerba figuran positivamente otras espe- 
cies de llex unidas a la llex paraguariensis, y es más que seguro, que desde 
tiempo muy remoto hasta la fecha se encontraron siempre unidas indistin- 
tamente y fueron siempre consumidas con el calificativo de yerba-mate. 
Es evidente que el ojo clínico (permítaseme la frase) de los aborígenes 
encargados de recolectar yerba en los dispersos yerbales, no alcanzó ni 
alcanzará nunca a distinguir entre un llex paraguariensis o un affinis, 
theezans, o conocarpa, etc., cuyas diferencias residen en caracteres ni- 
mios establecidos por los especialistas, quienes (bien lo sabemos) discu- 
ten siempre sobre el verdadero valor de ¡as especies, variedades o for- 
mas, y aquello que para uno es una verdadera especie, para otro no es 
sino una variedad o forma de una sola y única especie. 
Se deduce de aquí que las diferencias externas, morfológicas, son tan 
poco marcadas entre todas esas especies, que los recolectores, gente más 
o menos práctica, recogen indistintamente todas ellas, pues todas tienen 
aspecto d o planta de yerba. y no van a buscar más allá en su tarea diaria 
y monótona. 
