pellent ainsi. Avec des caractères moins tranchés et une trans- 
mission par graines moins fréquente, c’est certainement, au dire 
de tout le monde, une variété. Moins de caractères et moins d’hé- 
rédité constituent des subdivisions de variétés ou sous-variétés. 
Enfin, il [existe des variations provenant d’un même individu, 
variations qui ont quelque tendance à se propager de graines, 
comme on peut le voir en récoltant des graines sur la branche 
qui les a produites. De ce point on descend, lorsqu’il s’agit de 
plantes cultivées, à des modifications tellement nombreuses et 
tellement compliquées, qu’il est impossible de les nommer, à 
moins de procédés particuliers dont nous parlerons plus loin (art. 
14 ). 
9. 10. On peut hésiter entre le terme de sectio et celui de sié- 
gerais, pour désigner les subdivisions naturelles de plusieurs 
genres. Subgenus est plus expressif, mais sectio a cet avantage 
de permettre un double degré de division, ce qui parfois est né- 
cessaire. En effet subgenus peut se placer aisément entre genus 
et sectio , de telle sorte, qu’en employant encore le mot subsectio , 
les genres nombreux en espèces et d’une organisation variée, 
se subdivisent, avec une grande clarté, selon l’importance des 
caractères. Du reste, le mot sectio , dans le sens de sous-genre, 
est devenu familier par son adoption dans le Frodronius. 
Les nombreuses subdivisions indiquées à l’art. 10 devraient 
servir, dans beaucoup de cas obscurs ou contestables, à éviter 
des noms nouveaux de genres et d’espèces. Iiésitez-vous à créer 
un genre? faites-en un sous-genre ou une section. Hésitez-vous 
à créer une espèce? faites-en une sous-espèce ou une variété. 
Voilà des termes moyens sur lesquels peuvent s’accorder les bota- 
nistes qui voient essentiellement les différences et ceux qui voient 
essentiellement les ressemblances. Distinguer, sous un nom 
commun et ancien, n’est pas confondre; ce n’est pas non plus 
séparer, mais c’est éviter une foule de noms nouveaux, surtout 
d’espèces, qui seraient contestés. 
12. Nous avons cherché un mot latin pour le mot français très- 
connu et très-précis de métis. Les dictionnaires indiquent bige- 
ner , is, mais le mot genre étant pris en histoire naturelle dans 
une acception particulière, ce serait créer une erreur, une con- 
fusion, d’employer bigener pour un hybride et à plus forte rai- 
