4 
des procédés nouveaux pour fixer la nomenclature au milieu de 
la variation incessante des faits connus et des idées. D’horti- 
culteurs à botanistes, on se renvoie des quolibets, sur le ridicule 
des noms de jardin et sur la mobilité d’une nomenclature qui 
semblait devoir être fixe, une fois qu’on la disait positive et 
logique. Heureusement nous nous renvoyons aussi des demandes 
polies et sérieuses, tendant à nous aider, si possible, ou au moins 
à ne pas nous nuire les uns aux autres. J’ai adressé moi-même 
aux horticulteurs 1 la demande de ne pas donner aux simples 
variétés ou sous-variétés cultivées des noms latins, semblables 
de forme à ceux des véritables espèces, afin d’éviter une cause 
d’erreurs dans les ouvrages de botanique, et M. Charles Koch, 
de son côté, a profité de la réunion internationale de botanique 
à Londres, en 1866, pour demander que les congrès de cette 
espèce fussent employés à examiner les questions douteuses sur 
la nomenclature et les réformes propres à diminuer l’ encombre- 
ment des synonymes 2 . 
Nous ne pouvions disposer à Londres que de deux séances, 
dont les ordres du jour étaient déjà très-chargés. D’ailleurs nous 
n’avions aucun texte de propositions sur lequel on put discuter. 
Il fallut nous séparer sans avoir même abordé le sujet, mais les 
paroles de M. Koch n’ont pas été perdues. Celui qui avait l’hon- 
neur de présider les séances y a souvent pensé depuis, et quand 
il a annoncé au Comité d’organisation du prochain congrès bo- 
tanique à Paris, le désir de traiter, dans cette occasion, d’une 
manière spéciale, certaines questions touchant la nomenclature, 
le Comité l’a engagé à rédiger un ensemble, une sorte de code 
des lois de la nomenclature botanique, afin qu’on pût mieux dis- 
cuter les points qui attireraient plus particulièrement l’attention 
au moment de la réunion. 
J’ai essayé de répondre à ce vœu. Une longue pratique de la 
botanique descriptive, des rapports continuels avec les savants 
qui m’aident dans le travail du Prodromus , enfin, le souvenir 
précieux des directions que j’ai reçues dans ma jeunesse, ren- 
daient la tâche plus facile peut-être pour moi que pour beaucoup 
1 Bulletin du Congrès horticole à Bruxelles, 1864, p. 171. 
2 Report of the proceedings of the bot. congress, 1866, p. 188. 
