572 
SÉANCE DU 18 JUIN 18^9. 
Note sur la houille du comté de Chesterfield \ prés de Richmond 
{Etat de Virginie ), par M. J. Marcou. 
Depuis quelques années, l’age relatif de la houille virgi- 
nienne des environs de Fuchmond a vivement intéressé les géo- 
logues qui ont étudié l’Amérique du Nord., et a donné lieu à 
différentes opinions, surtout relativement à la comparaison que 
l’on cherche à établir entre les diverses époques géologiques des 
Etats-Unis et de l’Angleterre. Je vais rappeler brièvement les 
différentes publications qui ont été faites sur cette formation, 
et donner quelques détails sur la position orographique de ce 
petit bassin houiller. 
Les chaînes des Alléghanys se terminent à l’E. par une petite 
ligne de collines que l’on nomme Bluc-Ridge (montagnes Bleues), 
formées de granité et d’un trapp épidotique. A l’O. du Blue-Ridge, 
jusqu’à la partie supérieure du Missouri, s’étendent de nom- 
breuses séries de roches sédimentaires appartenant toutes aux 
terrains paléozoïques , tandis qu’à l’E. de ce rideau de monta- 
gnes Bleues on ne trouve que des roches sédimentaires apparte- 
nant aux terrains secondaires et tertiaires. Les géologues amé- 
ricains ont rapporté au new red sandstone , ou trias, une série 
de couches de grès rouge assez peu puissante, et renfermant un 
très petit nombre de fossiles, surtout au S. de New-York. Ces 
couches triasiques de l’Amérique suivent la direction générale 
des Alléghanys, en déviant seulement de 5° ou 6° vers le S. 
En dehors de celte formation du new red sandstone on trouve, 
seulement dans l’Etat de Virginie, trois petits bassins présen- 
tant une formation tout à fait spéciale, dont la position est 
plus à l’0. du Blue-Ridge , et dont la direction générale dévie 
de 15° plus au S., par rapport aux Alléghanys. Cette diffé- 
rence entre les directions du new red sandstone et cette forma- 
tion spéciale à la Virginie établissent avec certitude une diffé- 
rence d’âge entre ces deux étages, et si l’on peut démontrer un 
jour exactement que le new red sandstone américain a été 
formé dans la même époque que le trias de l’Europe centrale, 
alors on pourra être certain que la houille du Chesterfield 
n’appartient pas à l’époque triasique; mais, jusque-là, je crois 
qu’il serait imprudent de rejeter entièrement la possibilité de 
la contemporanéité de la houille virgïnienne avec le keuper eu- 
ropéen. 
Cette formation spéciale à l’E. de la Virginie commence à 
