SÉANCE DU 17 JUIN 1850. 
723 
certain que ie soufre de Szwoszowice n’est point produit par une 
sublimation causée par la chaleur intérieure du piobe ; il se trouA^e 
mêlé intimement avec les couches parallèles, ce qui démontre 
évidemment qu’il s’est déposé comme toute autre roche stratifiée. 
En outre, ces marnes et le soufre renferment les débris de coquilles 
marines, les ti^es et les feuilles des plantes croissant à cette époque 
sur les lieux mêmes, ce qui explique l’état de leur conservation et 
l’exactitude avec laquelle on a pu déterminer les genres et les 
espèces. Il doit vraisemblablement son origine k la décomposition 
de sources chargées de gaz hydrosulfurique, semblables à celles 
qui existent de nos jours. Ces eaux, saturées de ce gaz, puis mises 
en contact avec de l’air atmospiiéricpie, déposaient du soufre. 
Comme le soufre, le sulfate de baryte a dû se trouver en disso- 
lution dans les eaux , puis précipité par quelques causes parti- 
culières, parce qu’il occupe un niveau déterminé au-dessus de la 
couche de soufre en globules, et dans son voisinage on rencontre 
des traces de végétaux fossiles. Il est donc très probable que la 
baryte se trouvait dans ces eaux à l’état de sulfure de baryum , 
qui , au contact de l’air, se changeait en sulfate de baryte. 
Î1 est difficile de déterminer de quelle roche coulaient les sources 
qui ont produit ces l iclies dépôts de soufre. Elles pouvaient sortir 
également du calcaire corallien ou du grès carpathicpie. Quant 
au calcaire, c’est peu probable, les roches les plus voisines de 
Kwidwanovv ne présentant ni ouvertures, ni altérations quelcon- 
ques. En examinant très minutieusement les calcaires sur les 
bords de la Yistule, j’ai rencontré le même cas. Le mont Wawel, 
près de la grotte du dragon (Smoeza-jama), fait une seule exception ; 
les couches de calcaire se trouvent ici bombées et courbées; elles 
sont noircies à la surface par l’hydrate de fer ; dans la grotte 
elle-même, la surface de la roche est sillonnée par une multitude 
de cavités arrondies. 
Une autre montagne aj'.pelée IJetm, près de Czernichôw, j>rêsente 
les mêmes pliénomènes. Cela semble pi’ouver que ces ciï’ets sont 
produits ])lutôtpar l’exhalation corrosive des acides cjue par celle 
du .gaz hydrosulfurique. Probablement ce n’était point de l’acide 
sulfurique, parce qu’on ne trouve aucune trace de gypse dans le 
voisinage. C’est plutôt de l’acide chlorhydrique produisant avec 
de la chaux un sel soluble dans l’eau. Tout cela porte à croire que 
les ouvertures des sources hydrosulfuiiques doivent être recher- 
chées dans le grès carpathique, car le dépôt de soufre situé à 
Zielone, près de Wrzoszowice, est placé au milieu du grès carpa- 
tiuque, et il est lié avec le dépôt de SzwoszoAvice. îl peut se faire 
