NOTE DE M. HÉBERT. 
107 
note insérée dans le Bulletin par notre collègue M. Meugy, note 
dans laquelle il prétend que je confonds les horizons géologiques 
au point de voir de la craie blanche dans la craie chloritée à Pecten 
asper. Je déclare de nouveau que les sables d’Aix-la-Chapelle 
n’ont aucun rapport avec les sables du Torrent d’ Anzin; qu’en 
assimilant ces deux dépôts d’âges différents, M. Meugy tombe 
précisément dans l’erreur qu’il m’attribue ; car les sables du 
Torrent d’ Anzin appartiennent à la craie chloritée, tandis que 
les sables d’Aix-la-Chapelle appartiennent incontestablement à 
la craie blanche, puis que M. Debey, après s’être occupé spé- 
cialement de la détermination des plantes fossiles qu’ils ren- 
ferment, n’a pu jusqu’à présent, de son propre aveu , leur trouver 
d’équivalents dans le Nord que dans les dépôts correspondant 
à la partie inférieure du sénonien (d’Orbigny) et non dans le 
turonien comme le prétend M. Binkhorst ; puis qu’enfin, d’après 
des indications données par M. Beissel, géologue des plus dis- 
tingués de la Prusse Rhénane, j’ai recueilli moi-même dans ces 
sables , près de la Vieille Montagne et le long de la colline 
qui conduit de ce point à Gemmenich, les Cardium Becksii , 
Muller, le Cardium striatum , Dujardin, une Yolute voisine de la 
Voluta Lahayesi , et enfin le Spondylus spinosus qui en détermine 
parfaitement le niveau, et les place dans la craie de Blois et de 
Chaumont, décrite par M. d’Archiac, fait qu’on devrait bien 
enregistrer, afin qu’on ne vienne pas en annoncer la découverte 
l’année prochaine, 
M. Hébert fait la communication suivante ; 
Note sur la position réelle de la couche marine d y Ormoy ; 
par M. Hébert. 
La Société se rappelle qu’à la dernière séance j’avais prié 
M. d’Orbigny de venir avec moi à Etampes, me chargeant de lui 
faire reconnaître l’erreur dans laquelle il est tombé, en soutenant 
que le lit de coquilles marines, signalé par moi en 1851 dans cette 
localité entre les sables de Fontainebleau et le calcaire de Beauce, 
est le même que celui qui se trouve à la partie inférieure de la 
masse sableuse à Etrechy, leurre, etc. 
M. d’Orbigny n’a pu se rendre à cette invitation, mais quatre 
membres de la Société géologique, MM. Grimer, Ed. Collomb, 
Danglure et Jannettaz, ce dernier attaché au cabinet géologique 
du Muséum, ont bien voulu m’accompagner dans cette excursion. 
