200 
SÉANCE DU 30 JANVIER 1860. 
métamorphiques des environs de Serravezza, de Pise et de Naples 
sont le produit d’une même action plutonienne ; aussi j'ai fait 
remarquer ailleurs la connexion qu’il y a entre les dolomies du 
Monte San Angelo et les dislocations de la chaîne métallifère, 
groupe de soulèvements formé par les Alpes Apuennes , les 
Monts Pisans et plusieurs autres montagnes de la Toscane. 
LES ALPES APUENNES. 
La petite ville de Serravezza est située au fond d’une vallée en- 
tourée de hautes montagnes, au point où se réunissent les torrents 
Serra et Yezza, qui forment ensemble la petite rivière Yersilia. La 
vallée de la Serra est dirigée d’abord N. -S. et puis N. E.-S. O., 
et celle de la Vezza à peu près E.-O. La première est une rupture 
longitudinale, ayant les couches des deux côtés inclinées dans le 
même sens et dirigées parallèlement à la vallée, pendant que la 
Yezza parcourt une vallée transversale. Nous allons faire deux 
coupes à travers les montagnes suivant les directions qu’indiquent 
ces lignes naturelles. 
Fig. 1 . — Coupe à Serravezza du N.-N.-E. au S.-S. -O. ; 
longueur, 5 milles. 
A. Monte AUissimo. •— B. Falcovaia. — C. Capella di Fabiano. — D. Marbre de Rio. — 
t. Ravin de Rio. — F. Ravin de Giustagnano. — G. Ville de Serravezza. — H. Monte 
Costa. — S. Lit de la Serra, — V. Lit de la Vezza. — S.-V. Niveau du torrent Serra. 
Fig. 2. — Coupe de Serravezza à Stazzema du O. -N. -O. au E.-S.-E. ; 
longueur , 5 milles . 
A. Trambiserra. — B Monte Allissimo. — C. Pania délia Croce. — D Carrières de Rio. 
E. La Cima. — F. Vallée de Basati. — G. Mont Alto. — H Ponte Stazzemese. I. Mines 
de fer. - K. Monte Procinto (calcaire crétacé selon Cocchi). — L. Stazzema. — S. Lit 
de la Serra. — S. -H. Niveau du torrent Vezza. 
a. Verrucano {carbonifère?). — b. Calcaire liasique, — c. Schistes jurassiques. 
— * f. Failles. 
