212 
SÉANCE DU 30 JANVIER 1800. 
ment à une profondeur considérable. Les filons sont d’une épais- 
seur énorme, et consistent en fer oligiste, en fer oxydulé magné- 
tique et en fer oxydé brun. La dernière roche se trouve parfaitement 
fondue, scoriacée et celluleuse, comme si elle provenait d’un 
haut-fourneau. Entre les minerais produits du fond des galeries, 
il y a de beaux morceaux de marbre blanc empâtés dans le fer 
oxydulé (1); c’est une espèce de marbre semblable au miscliio, et 
qui offre la preuve évidente, s’il en fallait une, que les dykes ont 
traversé le calcaire basique aussi bien que les schistes superposés. 
La direction des filons est à ce qu’il paraît N. -S. (2). 
Au voisinage des mines de fer, ce n’est plus le calcaire com- 
pacte presque noir que nous avons observé en allant de Ponte Staz- 
zemese à Mulini ; du côté nord de la montagne, on monte d’abord 
sur des gradins taillés dans du marbre blanc; plus loin, vers 
Stazzema, le calcaire est entrecoupé par un haut escarpement 
dirigé N. -O., et. ici, comme toujours, le bord du calcaire est 
formé d’une roche jaunâtre extrêmement celluleuse, semblable à 
un gâteau de cire, souvent désagrégée et terreuse. Au contact des 
dykes, le marbre est souvent pénétré de veines de talc lamel- 
leux, verdâtre ou violacé, et cette brèche passe peu à peu au 
vrai mischio di Serravczza qui est un mélange (miscliio) de 
morceaux de marbre blanc et jaune enveloppés dans une pâte 
rouge-violet ferrugineuse. Les morceaux ont quelquefois conservé 
leurs angles aigus, et sont alors grisâtres ou jaunes; d’autres sont 
arrondis sur les bords et se confondent un peu avec la pâte, qui 
forme comme des nuages violets à l’intérieur des morceaux. Les 
morceaux blancs sont souvent allongés tous dans le même sens ; 
ils sont comprimés les uns contre les autres, comme s’ils nageaient 
dans un courant. Bref, ce marbre n’est évidemment que le pro- 
duit de l’action immédiate des dykes de fer sur les calcaires dont 
on voit les fragments au milieu de la roche éruptive. L’autre 
espèce de mischio, dont la pâte est talco-schisteuse, au lieu d’être 
ferrugineuse, s’est formée plus loin des filons ferrifères, mais pré- 
sente d’ailleurs les mêmes caractères. J’ai trouvé cette brèche 
(1) Ici, comme à l’île d’Elbe, on a remarqué que le fer oligiste est 
changé en fer oxydulé au contact des dykes avec les calcaires. Ce 
fait s'explique par l’action désoxydante du bitume contenu dans tous 
les calcaires. 
(2) La puissante action magnétique des filons sur ma boussole m’a 
empêché de vérifier la direction indiquée par Savi et d’autres géologues 
italiens. 
