MÉMOIRE DE M. PUGGAARD. 
m 
devait occasionner un refroidissement plus subit qui empê- 
chait la cristallisation. Le bardigUo est un état intermédiaire 
entre le calcaire non altéré et le statuario ; la roche a été blan- 
chie le long des fentes et des joints de stratification, pendant 
qu’elle conserve encore à l’intérieur des assises la couleur grise 
provenant du bitume du calcaire originaire. 
Pour fixer les époques de soulèvement, d’affaissement et de 
plutonisation, on trouve dans les Alpes Apuennes et dans le Monte 
Pisano peu de dates. Des observations que j’ai rapportées, on 
peut conclure toutefois que les principales révolutions dans ces 
montagnes sont arrivées après l’époque éocène , puisque les 
couches de ce terrain sont dérangées et altérées aussi bien que 
les terrains plus anciens. Puisqu’il n’y a pas dans ces montagnes 
de dépôts miocènes et pliocènes, ce n’est que par la comparaison 
des dépôts dérangés de nos montagnes avec ceux des autres par- 
ties de la Toscane qu’on peut parvenir à une opinion sur la 
question d’âge. C’est par ce moyen que les géologues italiens (1) 
ont essayé de fixer les dates des principaux événements géolo- 
giques survenus en Italie durant l’époque tertiaire, et c’est prin- 
cipalement d’après leur autorité que je rapporte les conclusions 
qui suivent. 
Le premier soulèvement de la chaîne métallifère serait arrivé à 
la fin de l’époque éocène, lors de l’éruption de l’ancienne serpen- 
tine, et aurait été marqué par l’épanchement de nombreux filons 
de fer, de cuivre, de plomb, de quartz et de granité. La direction 
des filons de fer est le plus souvent N. -S. , et il est certainement 
remarquable que le grand clyke de Stazzema est situé à très peu 
près sur le même méridien que les célèbres mines de fer de l’île 
d’Elbe. Il est probable que les vallées de la Serra et de la Yezza 
furent ouvertes à la même époque, et que les calcaires acqui- 
rent alors leur disposition actuelle. En même temps je crois 
que le Monte Pisano fut pénétré d’émanations ferriques, phéno- 
mène qui prenait ici un développement d’autant plus large qu’il 
ne trouvait pas, comme à Stazzema, des issues ouvertes aux éjec- 
tions ignées. Il se forma aussi par voie ignée des combinaisons 
de fer avec les calcaires basiques (Stazzema, Rigoli). 
On croit que les éruptions de la serpentine moderne, appelée 
npkicalce , furent, à la fin de l’époque miocène, accompagnées de 
(1) Voyez notamment le mémoire important de M. Cocchi, cité 
plus haut, et le Saggio comparative* dei terreni cVltalia , do Pilla, 
[Pise, 4 845.) 
