582 SÉANCE DU 21 MAI 1860. 
Plusieurs exemplaires nous permettent de reconnaître très dis- 
tinctement la superposition de la couche ornée de stries trans- 
verses, sur celle qui présente des stries longitudinales. Les 
figures 1 3-1 représentent un fragment dans lequel cette superpo- 
sition est très évidente, par suite d’une heureuse brisure. Nous 
pouvons aussi observer, dans quelques individus, la calotte termi- 
nale couverte de stries transverses, tandis qu’il reste encore, vers 
sa base, dans le voisinage de la ligne de suture, une zone de peu 
de hauteur, conservant les stries longitudinales, encore non re- 
couvertes. Cette circonstance semble indiquer que le mollusque 
commence son opération à partir du bout de la coquille et la 
continue en remontant. Nous allons voir ci-après cette indication 
confirmée par une autre observation. 
L’épaisseur du troisième recouvrement est peu considérable et 
ne paraît pas dépasser 1 ou 2 millimètres. 
C’est ici le lieu où nous devons signaler une anomalie, que 
présentent les stries transverses, sur la surface du grand spécimen, 
figure 17. Leurs apparences sont conformes à celles que nous 
venons de décrire, mais leur sinus, au lieu d’être placé sur la 
ligne qui correspond au grand diamètre, est reporté sur un dia- 
mètre oblique partageant à peu près en deux parties égaies l’angle 
droit formé par les deux diamètres rectangulaires. 11 serait diffi- 
cile d’expliquer la cause de cette irrégularité, qui n’a été observée 
que dans ce seul spécimen Elle semblerait indiquer une sorte de 
déplacement du mollusque dans sa coquille, dont la section offre 
la forme normale, c’est-à-dire elliptique, la plus régulière. Nous 
u’avons pas de motifs suffisants pour établir sur ce seul spécimen 
une nouvelle espèce. 
Malgré cette anomalie individuelle, le sinus constant que nous 
montrent les stries transverses doit être remarqué comme con- 
courant avec la rainure médiane du dépôt conique, pour nous 
indiquer l’emploi simultané de deux longs appendices, dans le 
travail fait afin de réparer le bout de la coquille. 
Il est important d’observer, au sujet de la couche C, qu’elle 
constitue le prolongement du test de la coquille sur la surface du 
dépôt conique, précédemment décrit. Voir les figures 13-15. 
Pour ce motif, nous la désignerons aussi par le nom de calotte 
terminale, bien que sa superficie ait encore à subir une dernière 
opération, que nous allons exposer. 
