NOTE 1)E M. BÀRRÀNDE. 
6Z|9 
Les couches supérieures, dont la puissance est d’environ 35 pieds, 
reproduisent ces U espèces caractéristiques du Black-River, mêlées 
avec 16 espèces du calcaire de Trenton, 2 du groupe de Chazy, etc. 
En continuant à s’élever, on rencontre dans la même localité 
une nouvelle série de calcaires et de schistes qui renferme le mé- 
lange des espèces signalées aux Rapides de Pauquette et au lac 
Saint-John. Un peu au-dessus, les bords de la rivière et les 
champs voisins fournissent un grand nombre d’individus de toutes 
les espèces qui ont été trouvées dans la formation du Black-River 
au Canada. 
M. Billings, après avoir constaté ces faits, ajoute les réflexions 
suivantes que nous recommandons à l’attention du lecteur : 
« Il serait très difficile de décider, par la seule preuve des fos- 
» siles, si les roches de cette localité doivent être assimilées aux 
» calcaires de Trenton ou à la formation de Black-River. Si nous 
» leur donnons le nom de Trenton, nous devons supposer que la 
» faune de Black-River, après s’être éteinte dans d’autres parages, 
» prolongea son existence dans cette localité jusqu’à ce que la 
» période du dépôt de Trenton fût déjà bien avancée. Mais, au 
» contraire, si l’on considère ces roches comme représentant le 
» Black-River, il s’ensuivra que les espèces de Trenton auraient 
» apparu sur ce point avant l’époque ordinairement assignée pour 
» leur apparition dans les mers siluriennes. Telles sont les seules 
» interprétations qui pourraient être données, si la limite entre 
» ces formations, si tranchée dans l’Etat de New-York, doit être 
» considérée comme un bon horizon naturel de séparation, etc. »» 
Personne ne saurait méconnaître, dans ces observations de 
M. Billings, des idées entièrement analogues à celles qui nous ont 
guidé lorsque nous avons établi la doctrine des colonies. 
M. Billings donne ensuite une liste de 75 espèces qui se trouvent 
dans la formation considérée comme Black-River au Canada, parce 
qu’elle renferme les fossiles caractéristiques du groupe qui porte 
ce nom dans la contrée typique de l’Etat de New -York. Il indique 
en même temps les divers groupes de New-York dans lesquels on 
retrouve ces espèces, et il résume ce tableau en disant : 
« La liste qui précède renferme 16 espèces qui se trouvent dans 
» les calcaires de Black-River, L\l\ dans le groupe de Trenton, 
» l\ dans celui de Chazy, et une dans celui du grès calcifère de 
» l’État de New- York. » 
Ces chiffres montrent en quelles larges proportions le mélange 
des espèces propres à divers étages de New-York a lieu dans le 
seul étage dit Black-River au Canada. Ils confirment donc, de la 
