650 
SÉANCE DU !\ JUIN 1860. 
manière la plus évidente, les chiffres précédents qui ont donné 
lieu aux réflexions de M. Billings que nous venons de citer. 
Il est encore important de considérer les connexions spécifiques 
qui lient entre elles les formations de Black-River et de Trenton 
dans le Canada. En effet, M. Billings constate que, parmi les 
75 espèces énumérées dans la liste mentionnée, 52 sont communes 
à ces deux groupes. Mais ce n’est pas tout; car il signale encore 
30 autres espèces qui passent du Black-River au Trenton, et dont 
les unes sont nouvelles, tandis que les autres sont déjà connues 
dans l’Etat de New-York. Ainsi, les deux étages comparés auraient 
82 espèces communes au Canada, tandis que, selon les travaux 
de J. Hall cités ci-dessus, ils ne présenteraient que 3 espèces iden- 
tiques dans la contrée de New-York. 
D’après les connexions indiquées, on pourrait craindre que les 
groupes de Black-River et de Trenton ne fussent plus distincts 
au Canada. M. Billings nous rassure contre cette crainte, en 
disant : 
« Le mélange des formes caractéristiques des deux groupes n’a 
» produit jusqu’ici aucune confusion, parce que, dans tous les cas 
» où la transition peut être observée, les couches de Black-River 
» sont recouvertes par un groupe ayant au moins 300 pieds 
» d’épaisseur, et renfermant exclusivement des formes de Trenton. 
»> Il est donc aisé de distinguer la partie inférieure et la partie 
>» supérieure de l’ensemble, même si l’on regarde le Black-River 
» et le Trenton comme caractérisés, en général, par la même 
» faune. » 
En d’autres termes, les phases de la faune seconde d’Amérique, 
représentées par les deux groupes de Black-River et de Trenton, 
restent encore distinctes et successives, suivant l’ordre qui leur 
a été assigné , malgré leur coexistence partielle observée au 
Canada. 
II. Le passage des espèces d’un horizon à l’autre n’est pas 
limité aux deux formations superposées et contiguës de Black- 
River et de Trenton. Les observations de M. Billings nous 
montrent encore que certaines espèces du groupe de Chazy remon- 
tent dans le Trenton à travers le Black-River qui les sépare, mais 
sans intermittence, c’est-à-dire en se reproduisant dans celui-ci. 
Les documents relatifs à ce fait ne sont pas encore publiés ; mais 
une communication particulière, due à la bonté de M. Billings, 
nous apprend que, sur 19 espèces fournies par le groupe de Chazy 
au Canada, abstraction faite de 21 échinodermes qui lui sont 
propres, 18 reparaissent dans le groupe de Black-River, 10 dans 
