234 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
à fond plat, où le milieu s’étale en une couche d’épaisseur 
uniforme, occupe toute la longueur du tube. Sur la face oppo- 
sée au voisinage des extrémités du tube sont deux reliefs plans 
(fig. 3) permettant de placer à l'étuve l’appareil dès que le 
milieu vient d’y être étalé et ensemencé; dans celte position le 
milieu ne peut glisser puisqu’il est coincé dans son mouvement 
de descente par l’obliquité des deux côtés du triangle (fig. 2 a)\ 
cette disposition était déjà utilisée par C. Jouan pour les 
grandes boîtes qu'il a fait fabriquer en modification des boîtes 
de Roux. La limite supérieure du relief inférieur sert de jauge 
pour la quantité de milieu à répartir dans chaque tube; 
cette hauteur représente le volume nécessaire pour remplir la 
cuvette plane. 
Nous avons fait fabriquer trois modèles de ces tubes, un 
petit dont la surface de milieu est de 17 centimètres carrés; 
le moyen, le plus recommandable pour une séparation, 46 cen- 
timètres carrés; le grand modèle de 64 centimètres carrés. 
J’estime cependant que cette question de surface n’a pas l’im- 
portance capitale que lui accordent la plupart des bactériolo- 
gistes; il arrive que deux travailleurs utilisant des matériaux 
identiques, l'un obtient des séparations très nettes sur des sur- 
faces de 17 centimètres alors que l’autre couvre de colonies 
confluentes une surface de 64 centimètres. 
La technique de l’ensemencement assure seule le bon résultat 
d’une séparation. Voici celle qui nous sert depuis de nom- 
breuses années avec les tubes à essais de 170 X 17 et qui, 
appliquée aux tubes plats, nous donne des résultats parfaits. 
Remplir l’anse de platine du produit dont on veut séparer 
les microbes (matières fécales, pus, etc.), la porter au fond du 
tube, l’essuyer avec insistance à ce niveau sur une étendue 
d’environ 2 centimètres du milieu nutritif (fig. 4 «), puis 
soulever l’anse, la reporter à quelques millimèlres en deçà 
(fig. 4 b) pour tracer, par un mouvement lent jusqu’à l’orifice 
du tube, une ligne ininterrompue de zigzags très rapprochés 
sans craindre de repasser deux ou trois fois sur la même ligne 
(fig. 3 c). Par ce procédé la plus grande partie du produit 
bactérifère est déposée sur la portion inférieure du milieu et 
le reste de la surface est ensemencé de telle sorte que les 
divers germes donnent des colonies séparées les unes des 
