536 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
l ne dose d’hirudine, insuffisante pour neutraliser complète- 
ment de la thrombine déjà formée, n’est pas capable d’arrêter 
de façon radicale la réaction sérozyme-cytozyme qui produit 
cette même quantité de thrombine, mais elle la retarde nota- 
blement. 11 est vraisemblable que des doses un peu plus élevées 
la paralyseraient complètement. 
lin présence d’une petite quantité d’hirudine, la réaction 
sérozyme-cytozyme, simplement retardée, Unit donc par triom- 
pher de cette birudine; mais de quelle façon ? L’hirudine serait- 
elle a la longue neutralisée, soit par le sérozyme, soit par le 
cytozyme lipoïdique ? C’est, en effet, comme nous l’avons déjà 
dit plus haut, 1 opinion de Howell que les lipoïdes neutralisent 
chimiquement 1 birudine. Nous allons pouvoir nous rendre 
compte très aisément s il en est bien ainsi par l’expérience 
suivante faite toujours avec le même matériel. Il suffira pour 
cela de voir si 1 birudine, qui est vaincue au bout d’un certain 
temps par l’action synergique du sérozyme et du cytozyme, 
peut être neutralisée au bout du même temps au contact soit 
du sérozyme seul, soit du cytozyme seul. 
Expérience VIII. 
(5 gouttes S -f 1 goutte H 1/5.000 -j- 1 goutte Cyt.) 183' + 5 gouttes F = | 15' 
(•> S -j- 1 — H 1/5.000) 180' + 1 goutte Cyt. 3' -f- 5 — F = oo 
(•' Cyt. -f- 1 — H 1/5.000) 180' + 5 gouttes S 3' + 5 — F = oc 
On voit donc que le cytozyme seul, pas plus d’ailleurs que 
le sérozyme seul, ne peut neutraliser l’hirudine. Pour vaincre 
celle-ci, il ne suffit pas de 1 une ou de l’autre de ces substances 
coagulantes, il faut le concours des deux. Il ne s’agit pas, 
comme le pense Howel, d’une neutralisation chimique de 
l’birudine par le cylozyme lipoïdique; c’est le résultat du 
conflit entre deux actions de sens opposés; c’est la force de 
cohésion tendant à unir le cytozyme au sérozyme qui triomphe 
de l’action dispersante de l’hirudine. 
Dans les expériences précédentes, nous avons toujours opéré 
la réaction sérozyme-cytozyme avec une quantité de cytozyme 
déterminée, assez forte d’ailleurs. Dans ces conditions, si nous 
appelons limita maximal la dose d hirudine nécessaire pour 
neutraliser la thrombine toute faite, et limita minima la dose 
d hirudine suffisante pour entraver la réaction sérozyme- 
