542 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
cytozyme qui donne naissance à celte même quantité de throm- 
bine. En d autres termes, l’antithrombine entrave davantage 
la genèse de la thrombine que son action, ce qui explique du 
reste 1 absence du fibrin-ferment dans le plasma de peptone et 
le plasma hirudiné. Mais en vérité, cette inhibition ne peut- 
elle pas intervenir de façon plus précoce encore dans le pro- 
cessus de la coagulation du sang ? Bordet et Delange, en effet, 
ont montré que le plasma n’a pas l'aptitude que possède le 
séi uni de réagir instantanément avec le cytozyme; il ne réagit, 
au contraire, que très paresseusement. Le sérozyme ne serait 
donc pas dans le plasma sous la même forme que dans le 
séium, mais bien plutôt à l’état inactif d s prosérozyme. Il s’en- 
suit que dans le processus normal de la coagulation du sang, 
la réaction sérozyme-cytozyme doit fatalement être précédée de 
!a transformation préalable du prosérozyme en sérozyme actif. 
En utilisant des méthodes entièrement différentes, Bordet (1) 
d une part, et moi-même (2) d’autre part, avons pu constater 
que cette transformation est normalement soumise à (rois fac- 
teuis essentiels qui sont : la présence de calcium, la présence 
de cytozyme et 1 action du contact. Il m’a paru indispensable 
de compléter cette étude en voyant si l birudine pouvait égale- 
ment influencer ce stade préliminaire de la coagulation, et 
notamment, si des doses trop faibles pour entraver la réaction 
sérozyme-cytozyme et, « fortiori, l’action de la thrombine, ne 
sont pas suffisantes pour empêcher l’activation du prosérozyme. 
Bans ce but, nous avons repris la méthode que nous avions 
déjà imaginée pour rechercher les influences qui conditionnent 
normalement la transformation du prosérozyme en sérozyme 
actif, et dont voici le principe. 
Nous avions pu constater, par ailleurs, que le Staphylocoque 
a la singulière propriété de faire coaguler du plasma” oxalaté 
sans utiliser les agents du mécanisme normal de la coagulation 
que l’on retrouve intacts après la formation du caillot Si l’on 
défibriné celui-ci, on oblient, en effet, non pas un sérum, mais 
un \ éi i table plasma oxalaté contenant encore son cytozyme 
et son prosérozyme, mais plus de fibrinogène. Lorsqu’on recal- 
cifiera ce « plasma de Staphylocoque », on ne pourra évidem- 
(!) C. R. Soc. de Biol., 82, Octobre 1919. 
(2) C. R. Soc. de Biol., 82, Novembre 1919. 
