SUR L'EMPLOI 
DE L’ACIDE OXYAMINOPHÉNYLARSINIQUE 
ET DES ACIDES ARYLARSINIQUES EN GÉNÉRAL 
DANS LE TRAITEMENT DES SPIRILLOSES 
ET DES TRYPANOSOMIASES 
(note préliminaire) 
par E. FOURNEAU. 
A la suite de ses recherches et de celles de ses collaborateurs 
Ehrlich a été' amené à conclure à la spécificité de l’arsenic triva- 
lent (forme arsénoïque : — As = As — ; forme oxyde d arsine. 
AsO) et à rejeter l’emploi des acides arsiniques, dont le 
type le plus connu est, on le sait, l’arsanilate de sodium ou 
Atoxyl. 
Cependant, quand on lit avec soin les travaux d’Ehrlich et 
en particulier la célèbre étude qu’il a faite en collaboration 
avec Hata (I), on a l’impression que sa doctrine repose sur des 
bases fragiles. Ces bases sont les suivantes . 
1° Les acides arsiniques (à l’état de sels neutres) n ont pas 
d’action sur les parasites in vitro ; ce n’est donc pas sous cette 
forme qu’ils les détruisent quand on les injecte à des animaux 
infestés. D’autre part, les dérivés à arsenic (rivaient (arsé- 
noïques-oxydes d’ arsine) étant très actifs in vitro, il est naturel 
de penser que les acides arsiniques sont réduits dans l’orga- 
nisme et Ehrlich fut ainsi amené logiquement, semble-t-il, a 
traiter les maladies ressortissant de la médication arsenicale, 
directement par les dérivés aromatiques où l’arsenic est triva- 
lent. . . 
2° Même en admettant pour tout acide arsmique et pour 
( t ) Ehrlich et Hata. La Chimiothérapie expérimentale des spirilloses (traduc- 
tion Emery). A. Maloine, éditeur, Paris, l‘dl. 
