ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
l’arsénoïque correspondant une activité' égale, c’est-à-dire un 
c 
rapport — (G = action curative, T = dose tolérée) identique, 
une raison majeure oblige, dit Elirlich, à écarter les acides arsi- 
niques. Tous ceux qui ont été essayés jusqu’ici, même l’Atoxyl, 
malgré qu ils ne soient pas très toxiques à proprement parler, 
ont donné lieu a des troubles nerveux se traduisant, chez 
l’homme par de l’amaurose (Atoxyl), chez les animaux, par 
des mouvements convulsifs et des phénomènes giratoires 
(souris danseuses). Or on n’observe pas ces accidents après 
l administration des dérivés arsénoïques. 
Contre les conclusions qu’Ehrlicha tirées de ces observations, 
conclusions qui ont orienté toutes ses recherches et celles qui 
ont été faites après lui jusqu’à ces dernières années, je puis 
apporter les arguments suivants : 
1° L’action in vitro ne détermine pas nécessairement Faction 
m vivo. Exemple : Bleu de méthylène (Ehrlich et Hata, loc. cit ., 
p. 13). D’ailleurs, in vivo , c’est surtout le rapport ^ qui 
compte, et la plupart des antiseptiques, qui sont si puissants 
dans une culture, n’agissent pas chez l’animal infecté. 
2° Les arsénoïques ne sont pas toujours actifs in vitro. C’est 
le cas pour l’arsénophénylglycine. Il semble que des facteurs 
mconnus, d’autres fonctions que la fonction arsénoïque, inter- 
viennent dans un sens favorable ou défavorable à Faction anti- 
septique. 
3» Les arsénoïques ne sont pas toujours plus actifs in vivo 
que les acides dont ils dérivent. G est le cas pour l’acide oxya- 
minophénylarsinique, comparé au 606 par Ehrlich lui- 
même 
« Le î apport pour cet acide est en effet le môme qu’avec 
le « dioxydiaminoarsénobenzol (606) ». (Ehrlich Hata, p. 44 ); 
du moins dans le seul cas où la comparaison a été faite. Parfois 
meme les acides sont plus actifs; c’est le cas pour l’acide 
dich orophénolarsinique comparé à l’arsénoïque correspondant 
(Ehrlich Hata, p. 20). 
4° lin est pas démontré que les accidents nerveux sont impu- 
tables à la seule fonction acide arsinique. 
