TRAITEMENT DES SPIRILLOSES ET DES TRYPANOSOMIASES 573 
Mes recherches déjà anciennes sur l’Atoxyl et la découverte 
que j’ai faite de fortes proportions d’arsénite de soude dans 
des échantillons, d’origine allemande, de ce produit (1), 
mais surtout les travaux entrepris récemment à 1 Institut 
Rockefeller (2) et ceux effectués dans mon laboratoire m in- 
duisent à penser que les accidents nerveux signalés par 
Ehrlich sont dus, peut-être, à des impuretés de l’Atoxyl et des 
acides arsiniques employés par Hata. S’il en était bien ainsi, 
le principal argument contre l’emploi des acides arsiniques 
tomberait, et les recherches sur les arsenicaux prendraient une 
tout autre direction, l’emploi en clinique des acides offrant de 
grands avantages sur celui des arsénoïques. 
Examinons d'abord le cas de l’Atoxyl. 
Les troubles oculaires ont été surtout signalés au début de 
l’emploi de ce médicament contre l’avarie, alors que non 
seulement on en administrait de très fortes doses, mais encore 
à un moment où, comme je viens de le dire, il contenait des 
proportions notables d’arsénite de soude. On peut donc penser 
que cette impureté de l’arsanilate de soude était pour quelque 
chose dans les cas d'amaurose, d’ailleurs rares, qui ont été 
signalés. . . , 
Passons à l’acide oxyaminophénylarsinique. Voici ce qu en 
dit Hata, qui ne l’a expérimenté que dans la fièvre récurrente 
(Ehrlich Hata, loc. cit., p. 44). 
« L’acide oxyaminophénylarsinique est notablement moins 
toxique que le composé précédent (oxyde aminophénolaisi- 
nieux) le rapport ^ est à peu près le même qu'avec le dioxyclia- 
minoarsénobenzol (606). Mais ce composé provoque les mêmes 
accidents secondaires (souris danseuses) que l’acide dichloro- 
phénolarsinique et ne peut, pour ce motif, entrer dans la pra- 
tique. » 
Il m’a semblé qu’on ne pouvait, sans de nouveaux essais, 
condamner des produits possédant des qualités sérieuses. 
Même à s’en tenir au seul cas de l’acide oxyaminophenylar- 
sinique qui s’est montré aussi actif que n’importe quel autre 
(!) Voir à ce sujet les premières communications de M. Hallopeau sur le 
traitement de l’avarie par latoxyl. 
(2) Jacob et IIeidelberger. 
