VACCINE ET CLAVELÉE 
719 
remarque que ceux-ci résistent ensuite à la contagion clave- 
leuse. La « variole ovine » transportée sur l'homme ou sur la 
vache perd sa virulence pour le mouton et reste limitée, chez 
cet animal, au point inoculé. 
Des essais avaient été faits, en 1806, dans le même ordre 
d’idées, par la « Société centrale établie pour l’extinction de la 
petite vérole en France par la propagation de la vaccine ». Les 
expériences ayant pour but de voir si la vaccine préservait le 
mouton de la clavelée aboutirent à des résultats contradic- 
toires, et la Commission chargée de résoudre cette question 
n’osa se prononcer. On avait constaté, dans les expériences 
favorables, que des moutons, inoculés préalablement de vac- 
cine, ne prenaient pas la clavelée par cohabitation avec des 
animaux claveleux, ou bien que les moutons « vaccinés » 
répondaient à la clavelisation par une lésion purement locale. 
Dans les expériences défavorables, des moutons vaccinés 
avaient contracté la clavelée par inoculation ou par simple 
cohabitation (Expériences de la Société d’Agriculture de Ver- 
sailles). 
Borrel a inoculé du vaccin jennérien à des moutons clave- 
lisés et du claveau à des moutons vaccinés. La clavelée s est 
développée chez les vaccinés et la vaccine chez les clavelisés. 
Edm. Ghaumier, en 1905, rapporte qu’il a inoculé la clavelée 
à une vache, à une chèvre et à un âne par scarifications 
cutanées étendues. Sur la vache, pas de résultat. Sur les deux 
autres animaux, petites tumeurs et lésions superficielles sem- 
blables à celles de la vaccine. L inoculation, à la première 
vache, de lissu prélevé par raclage des lésions des autres 
animaux donne des pustules en nappe « ayant absolument 
l’aspect de la vaccine ». « Le produit se montra moins virulent 
pour l’enfant, mais donna néanmoins naissance à des pustules 
absolument semblables au vaccin le plus normal et qui évoluè- 
rent de la même façon. Une soixantaine d enfants, vaccinés ou 
revaccinés avec le virus d origine claveleuse, furent réinoculés 
avec du vaccin de génisse très virulent et chez aucun il ne sc 
montra la moindre pustule à la suite de cette réinoculation 
(3 juillet 1905). » 
Des expériences faites à 1 Institut vaccinal de Hambourg ont 
abouti aux résultats suivants (L. A oigt) : 1° l a vaccination jeu - 
