720 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
nérienne donne au mouton une immunité évidente, quoique 
laible; 2° les moulons vaccinés réagissent déjà après quelques 
mois à une revaccination. La vaccine se transmet de mouton 
à mouton, mais les pustules restent si insignifiantes qu’on ne 
peut s’en servir pour la préparation du vaccin. 
Dans des essais d’inoculation de la clavelée au lapin, L. Yoigt 
a obtenu, après quelques insuccès, un résultat positif. Mais le 
contenu des pustules inoculé à un veau et à un mouton donna 
de bonnes pustules sur le premier et de très petites lésions sur 
le second qui ne se montra d’ailleurs nullement immunisé 
contre la clavelée. Voigt conclut que le résullat était dû à une 
infection vaccinale à l’étable. 
A. Roncal y Soria rappelle que la vaccination jennérienne 
des moutons comme mesure préventive contre la clavelée jouit 
d’une certaine faveur en Espagne. Ses expériences personnelles 
lui montrèrent que les moutons inoculés avec le vaccin jenné- 
rien ne résistent pas à l’épreuve de la clavelisation. L’inocula- 
tion de claveau à des génisses reste sans résultat. Toutefois, 
1 auteur obtient une réaction chez une génisse inoculée avec du 
claveau de chèvre; mais des moutons inoculés avec le virus 
repris sur cette génisse ne résistèrent pas, plus tard, à la clave- 
lisation. Au contraire, des moutons qui avaient été inoculés 
avec le claveau de chèvre manifestèrent une immunité parfaite 
vis-à-vis de l’inoculation de claveau de mouton (Borrel et 
Konew). 
Edm. Ghaumier, reprenant ses expériences antérieures, 
n obtient pas de résultat. Il n en reste pas moins convaincu 
de la réalité de la transformation de la clavelée en vaccine, 
obtenue primitivement. 
Enfin, tout dernièrement, H. A. Gins, revenant sur la ques- 
tion de l’immunisation anticlaveleuse au moyen de l’inocula- 
tion de vaccine, voit que la vaccine, inoculée par scarification 
de la peau, n’a aucune tendance à la généralisation et confère 
aux animaux une protection certaine contre l’infection clave- 
leuse mortelle. 
Il ressort de ces divers travaux une discordance telle dans 
les résultats qu il est impossible de se faire une opinion sur 
les divers points envisagés' : la vaccination jennérienne immu- 
nise-t-elle les moutons contre la clavelée? La clavelée est-elle 
