VACCINE ET CLAVELÉE 
721 
inoculable aux animaux, tels que -la vache, le lapin, etc.? La 
clavelée immunise-t-elle conlre la vaccine? Peut-on, par le 
moyen des inoculations à certaines espèces animales, trans- 
former la vaccine en clavelée, ou la clavelée en vaccine? Telles 
sont les questions dont nous avons cherché une solution dans 
les expériences que nous allons exposer. 
Il semble que la première question — la vaccination jenné- 
rienne immunise-t-elle les moutons contre la clavelée ? — soit 
facile à résoudre, et l’on peut se montrer surpris des résultats 
si contradictoires obtenus par les différents expérimentateurs. 
On peut en dire autant de la troisième. Les deux autres néces- 
sitent des conditions d’expérimentation qui n’ont certes pas 
toujours été réalisées. Pour être sûr, par exemple, de la nature 
claveleuse d’une réaction obtenue à la suite de l'inoculation de 
la clavelée à une génisse ou à un lapin, il faut être absolument 
à l’abri d’une contamination par le virus vaccinal. Et, malgré 
toutes les précautions prises par des expérimentateurs conscien- 
cieux et avertis, il n’est pas défendu de penser que certaines 
expériences ont pu être entachées d’erreur, ainsi que Yoigt 
l’a admis lui-même pour l’une des siennes. 
Nous nous trouvions aussi bien placés que possible pour 
entreprendre une étude de ce genre. Le laboratoire où nous 
avons effectué nos expériences est affecté à la préparation du 
« vaccin anticlaveleux de Bridré et Boquet », c’est-à-dire du 
« virus claveleux sensibilisé ». S’il sort chaque année de ce 
laboratoire plus d’un million de doses de vaccin anticlaveleux, 
il n’y entre pas un tube de vaccin jennérien. Aucune contami- 
nation n’est possible du fait de ce dernier virus. Seul existe 
le danger d’infection claveleuse, danger moins redoutable pour 
plusieurs raisons et moins grave dans ses conséquences, puis- 
que le mouton seul est naturellement réceptil. D autre part, 
les lots d’animaux peuvent être isolés dans des écuries séparées, 
éloignées même, et dont les ouvertures sont munies de toiles 
métalliques. 
Pour éviter des répétitions dans l'exposé qui va suivre, 
nous avons désigné, sous des numéros d ordre ou des lettres 
particulières, nos animaux d’expériences de façon a ne pas 
être obligés, lorsqu’un sujet d’expérience réparait, de refaire 
son histoire complète. 
