722 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
L La vaccine chez le mouton. Passages du virus vaccinal 
de mouton à mouton. 
5 Mars 1921. — Lot de 24 moutons neufs. On pratique sur tous ces mou- 
tons, en arrière du coude gauche, sur la partie du thorax dépourvue de 
laine et sur une petite surface épilée à la main, quatre scarifications verticales 
n entamant autant que possible que l’épiderme, longues de 5 à 6 centimètres 
et espacées de 1 centimètre. 
Le lot est divisé en 2 groupes : 
A) 12 moutons. Les scarifications sont enduites de vaccin de génisse. 
B) 12 moutons dont les scarifications, restant telles quelles, serviront de 
témoins. 
L activité du vaccin qui a servi à l’inoculation du groupe A est vérifiée 
par inoculation à un lapin. 
Résultats. A partir du 7 mars, quelques moutons du groupe A pré- 
sentent un peu de rougeur au niveau des scarifications. La rougeur va en 
s accentuant, les scarifications sont en relief et, en certains points, des 
pustules se forment (quatrième jour). Voici le résultat de l’inoculation aux 
12 moutons du groupe A : 
Mouton 1 -( — J — J — j— 
“ 5 ++++ 
- 6 ++++ 
7 + d — I — H 
Mouton 7 -| — | — f- 
8 ++++ 
•LH — b+ 
4-4-++ 
io ++++ 
+ H — 1 — b 
9 
11 
12 4 — M — b 
(Le signe -j- indique une réaction; le nombre des signes est d’autant plus 
giand que le nombre des pustules est plus élevé. Nous continuerons dans 
la suite à nous servir de cette notation, en ce qui concerne les inoculations 
de « vaccine »; le signe — indiquera l'absence de réaction). 
12 Mars. — Le virus vaccinal des moutons ci-dessus est inoculé, par 
scarifications, à un lapin L 1 et à un mouton M 1 : 
Résultats. — Lapin L 1 : belle réaction spécifique ; 
Mouton M 1 : pas de réaction appréciable. 
(L inoculation au lapin, dans cette expérience et dans celles qui suivront, 
a pour but de s’assurer que le virus conserve son activité vis-à-vis du 
lapin et d’éviter l’erreur qui pourrait résulter d’une infection claveleuse 
accidentelle chez le mouton fournisseur de virus). 
19 Mars. — Le même virus, conservé à la glacière depuis le 12, est inoculé 
à un lapin L 2 et à un mouton M 2 : 
Résultats. — L 2 : belle réaction; 
M 2 : une seule pustule. 
24 Mars. — Le virus prélevé sur la pustule vaccinale de M 2 est inoculé, 
par scarifications, à un lapin L 3 et à un mouton M 3 : 
Résultats. — L 3 : bonne réaction ; 
M 3 : une seule pustule, très nette. 
