VACCINE ET CLAVELEE 
739 
1 endémicité de la clavelée en Algérie. D’autre part, le fait 
signalé dans les essais considérés comme favorables à la 
méthode, que des animaux vaccinés avaient réagi à l'inocu- 
lation claveleuse par une simple lésion locale, ne prouve nul- 
lement une immunisation consécutive à l’inoculation du vaccin 
de génisse. Ce fait est une règle, même parmi les moulons 
neufs. Il est le principe meme de la « clavclisation », la vieille 
méthode prophylactique qui n’eût pas connu le succès que l’on 
sait si l’intection générale du mouton clavelisé n’avait été, 
somme toute, qu’un cas exceptionnel. 
Les expériences de Gins tendent à montrer que l’inoculation 
de la vaccine préserve le mouton de l’infection claveleuse 
mortelle. Les faits rapportés par Gins seraient-ils confirmés et 
étendus, il n’en resterait pas moins vrai que cette inoculation 
est incapable de préserver, simplement, le mouton de l’infec- 
tion. Une bonne méthode prophylactique doit répondre à 
d’autres exigences. En ce qui concerne la clavelée, cette 
méthode existe : c’est « la vaccination par le virus claveleux 
sensibilisé » dont il a été question au cours de ce travail. De ce 
fait, l’intérêt pratique de recherches analogues à celles que 
nous venons de rapporter se trouve bien amoindri. 
En résumé , que l’on admette entre le virus de la vaccine et 
celui de la clavelée une communauté d’origine, c’est une opinion 
soutenable à laquelle nous nous garderons de contredire. Mais 
nous sommes obligés de constater que, jusqu’à présent, aucune 
de nos expériences tendant à établir cette parenté n’a atteint 
son but. Il ne nous a pas été plus possible de transformer la 
clavelée en vaccine, que la vaccine en clavelée. Cette dernière 
est restée maladie du mouton et l’autre, même transportée sur 
le mouton, a gardé ses caractères propres. 
Nous nous bornerons donc à formuler quelques conclusions 
qui nous paraissent découler logiquement des recherches que 
nous venons d’exposer. 
1° La vaccine est inoculable au mouton. Le mouton peut 
être utilisé pour la culture en série in vivo et pour la produc- 
tion du virus vaccinal. 
2° L'inoculation de la vaccine protège le mouton contre les 
effets d’une nouvelle inoculation de vaccine (au moins pour un 
