l.OS MAtlRRlKOS 
¡)ared y recibir los rayos del sol. Cuando los sacábamos de la 
jaula y los llevábamos cerca de la estufa, se i)onian derechos 
con los brazos levantados verticalmente, sacando tanto el 
vientre que, visto de perfil, formaba casi un semicírculo con 
el pecho. También les complace andar de pié, cuando se les 
conduce j)or la mano 6 por la cola. Muchas veces suben con 
los piés á un tronco que se halla colocado en línea oblicua 
dentro de su jaula de verano: pero tan luego como pueden 
alcanzar la reja superior, la cogen con la cola. 
El trepar está perfectamente de acuerdo con su naturaleza, 
y contrasta con la torpeza (lue los caracteriza al caminar por 
el suelo, puesto (]ue demuestran entonces una agilidad, una 
viveza y seguridad de movimientos qúe asombra Se pasean 
algunos ratos por la reja que forma el techo de su jaula, co- 
giendo las varillas con sus dedos en forma de gancho, pero 
sin cerrarlos, empleando para eso ya solamente los brazos, ya 
los brazos y las piernas; la cola toma siempre parte activa en 
la Operación, c6mo si fuera una (quinta mano; esta tiene mo- 
vimientos propios, y el animal no necesita mirarla para ser- 
virse de ella; busca siempre un punto fijo que sirva de sosten 
al cuerjX), como si las cuatro extremidades no fuesen suficien- 
tes ; da una vuelta con la cola al rededor del objeto á que 
^ quiere agarrarse, y lo estrecha lo mas que pXiede; esta vuelta 
Ly la hace en forma de caracol, de modo que la punta queda al 
lado y no debajo de la cola. Si, como sucede muchas veces, 
quiere sostener con ella sola el peso de todo el cueq^o, la 
pasa entre dos varillas de la reja, para tener así un punto de 
iL apoyo mas sólido. De este modo puede el animal á cada mo- 
» mentó suspenderse por la cola y cabeza abajo, pareciendo ser 
esta su posición favorita, y escogiéndola para saludar á laS 
personas que conoce; este saludo es original; el mono vuelve 
la cara hacia la persona que se acerca, deja colgar los brazos, 
entre los cuales queda metida la cabeza y alarga la mano al 
visitante. En la espaciosa jaula que tienen fuera de la casa se 
suspenden á veces estos monos por la cola, y soltándose sú- 
bitamente, se lanzan al aire y van á coger con las manos otra 
punta de la reja. En invierno, cuando no se les podia llevar 
á la jaula exterior, les dábamos un palo del grueso de un 
dedo, con el cual ejecutaban los ejercicios tnas graciosos y 
cómicos; su juego preferido era el siguiente: se ponía el palo 
derecho en el suelo delante del animal, este lo atrapaba sin 
apoyarse en la pared; al llegar á la punta, cogía con la cola 
la primera vara de la jaula y se balanceaba con el bastón en 
la mano. Consumiria demasiado tiempo si intentase describir 
todas las vueltas y juegos que he visto ejecutar á estos mo- 
nos; notaré únicamente, que su cola presenta en todos sus 
movimientos aéreos algo de la naturaleza del pájaro, y que 
la expresión adusta de su cara forma un contraste extraño 
con los alegres movimientos de este animal. l.as manos, á 
causa de la carencia del dedo pulgar, no son muy propias 
para sostener el alimento, y si bien el mono las lleva á la 
boca, se ve sin embargo que prefiere recoger su comida in- 
mediatamente con los labios, y asi lo hace siempre que puede; 
los objetos que se encuentran fuera de la reja y que no pue- 
de alcanzar con la boca, los coge con la mano; si la longitud 
del brazo no es suficiente, se vuelve é intenta cogerlos con 
un pié, y si también esto le es imposible, extiende la mas 
larga de sus extremidades, la cola, para lograr su deseo. Esto 
se ])od¡a observar muy bien durante el verano; j)ues los mo- 
nos j)rocuraban siempre atraer todas las ramas que desde su 
jaula podian alcanzar para romperlas y triturarlas con los 
dientes. Al fin no se servían ¡)ara eso sino de la cola, y sabian 
muy bien cuando, á consecuencia de la lluvia, las ramas se 
habían inclinado y i)odian cogerlas con ella. 
'hambien extienden muchas veces la punta de la cola hácia 
las personas que se ponen delante de la jaula. Los veia repe- 
tidas veces coger con dicho apéndice objetos para jugar, y 
presencié una escena bastante curiosa: un mono agarró con 
ella un huevo abierto i)or una do las puntas y se subió con 
él á un sitio elevado para comérselo allí descansadamente. » 
fCuestro observador dice además, que ha alimentado sus 
prisioneros con pan, frutíus, bizcochos, huevos y arroz cocido; 
en caso de diarrea les ha dado, con buen éxito, vino tinto, 
como remedio ; también les daba batatas cocidas en i)equeña 
cantidad, y sobre todo los llevaba á pasear al aire libre, cuan- 
do lo permitía el tiempo. Gracias á este cuidado, logró man- 
tener vivo tres años y medio uno de estos monos. 
El capitán de un bucjue inglés, ])oseedor de un ateles, hace 
una bonita descripción de su vida y sus costumbres. Era una 
hembra que se cogió en la Guayana inglesa y fué regalada al 
gobernador de Demerara, quien la cedió luego al capitán. 
Este se aficionó tanto á ella, que llegó á cjuererla como á un 
niño, á cuya circunstancia se debe la siguiente descripción: 
<( A su gracioso aspecto ha debido Sally, dice, el que se la 
inmortalizara por medio de la fotografía. He visto tres de 
estos retratos. El uno representa á Sally quieta y alegre des- 
cansando sobre los muslos de su amo; su carita arrugada 
rep>osa sobre el brazo de este y su cola cogida con la mano 
rodea, en forma de serpiente, sus rodillas. En el otro retrato 
está derecha sobre un Ixanquillo, al lado de mi segundo con- 
tramaestre, al cuidado del cual la había confiado; con el 
brazo izquierdo le abraza acariciándole; la cola rodea con 
varias vueltas el brazo derecho del hombre sobre el cual des- 
cansa* 
:&Tambien en el tercer retrato la vemos al lado del contra- 
maestre, con un pié puesto sobre la mano de este y rodeán- 
dole el cuello con su cola. En cada retrato hay sin embargo, 
una d otra falta, porque á duras penas se consiguió (|ue el 
animal estuviese quieto dos segundos, l^s extremidades es- 
tán bien marcadas y sobre todo se reconoce distintamente su 
extraña postura* 
}>Sa//)'j así se llamaba esta hembra, es un animal muy dó- 
cil ; no ha mordido mas que dos veces , y una de ellas fué 
para defenderse de un enemigo. Habíase escapado del asti- 
llero de *\ntigua, y como quiera que la persiguieran todos 
los trabajadores, consiguióse al fin acorralarla, de modo que 
hubiera sido fácil apoderarse de ella si aquellos hombres no 
hubiesen temido su cólera. Su amo la cogió entonces á fin 
de probar que no era mala, y para recom|)ensar su confianza, 
mordióle con fuerza la hembra, lo que de seguro no hubiera 
hecho á no estar impulsada por el terror. 
»Era por lo comiin tan afable, que siempre sufría tranqui- 
lamente los correctivos que se le aplicaban y se retiraba. Su 
carácter no tiene nada de maligno, pues olvida con facilidad 
las ofensas y no guarda nunca rencor á su amo por haberla 
castigado. Para ser mordido por ella era preciso quererlo ser; 
no tiene cuerda ni cadena que la sujete; circula en libertad 
por el buque, se agita en los cordajes, y cuando se le antoja, 
comienza á bailar con tal ligereza sobre una maroma, que 
apenas pueden distinguir los espectadores las piernas, ’de los 
brazos y cola. En aquellos instantes podia aplicársele muy 
bien el nombre de Motut-araña^ pues todos sus movimientos 
contribuyen á que se asemeje á una gigantesca tarántula. De 
vez en cuando se detiene en medio de su juego, mueve 1 
cabeza con aire de satisfacción, dirige dulces miradas 
amigos, arruga la nariz y deja oir sus mas suaves sonidos, 
Hácia la ])uesta del sol solia comunmente estar mas ani- 
mada, 
de sus mayores distracciones consiste en trepar por 
la maniobra, hasta que alcanza un cabo de cuerda vertical ó 
una pértiga delgada, de la que se cuelga por el extremo de 
la cola y se balancea lentamente frotándose un brazo contra 
