LETTRE DE M. GRIFFITH. 165 
les subdivisions selon lesquelles ont été partagés les systèmes de 
roches de l’Irlande. 
Mes observations en vue de la construction d’une carte géolo- 
gique de l’Irlande ont été entreprises en 1812, et n’ont été termi- 
nées que ces derniers mois; telle qu’elle est, cette carte est le 
résultat de quarante-trois années de recherches et de réflexions 
laborieuses. Dans une œuvre qui a été sur le chantier pendant ces 
nombreuses années, pendant lesquelles la géologie a fait de si 
rapides progrès, il était impossible que les caractères et les divi- 
sions des systèmes n’eussent pas dû être fréquemment revus et 
modifiés; aussi m’a-t-il paru nécessaire de visiter au moins trois 
fois chaque district et à peu près chaque commune de l’Irlande. 
Quelque petite que Soit l’échelle de la seule carte dont j’aie pu 
disposer dans ce but, je n’ai pas reculé devant la tâche d’obtenir 
la plus sévère exactitude dans les contours et la plus grande 
variété possible de détails et de subdivisions, et j’ai eu le plaisir 
d’apprendre que mes efforts n’ont pas complètement échoué, des 
géologues m’ont rendu officiellement le témoignage qu’il n’est 
dans aucune localité quelque détail d’importance qui n’ait été 
indiqué sur ma carte. 
Afin de rendre la carte aussi utile que possible et d’en faire un 
document s’interprétant par lui-même sans l’adjonction d’aucun 
livre ou mémoire, j’y ai introduit divers détails qui sont généra- 
lement absents des cartes géologiques, et par lesquels il est facile 
de déterminer la situation, l’étendue et l’ordre de succession des 
roches, ainsi que les espèces fossiles qu’elles peuvent contenir. 
Yoici les moyens qu’on a employés pour parvenir à ces fins : 
1° Les limites des formations sont indiquées par des lignes 
légères et pointillées qui guident la coloriation. 
2° Des lettres font reconnaître la composition des roches de 
chaque localité ; par ce moyen la carte est à peu près indépendante 
de sa coloriation, vu que les nuances des couleurs sont sujettes à 
s’effacer avec le temps. 
3° Des flèches, qui se dirigent dans le sens de la couche, 
marquent le degré d’inclinaison des strates. 
U° Des astérisques * et des notes indiquent les gisements remar- 
quables de fossiles. Les noms et les localités des différentes mines 
sont également indiqués ; des symboles comme 5 ou 9 ? dési- 
gnent la nature du minerai qu’elles contiennent. 
Une table donne d’ailleurs une clef aisée pour l'arrangement 
des lettres, des couleurs ou des symboles, selon leurs groupes et 
leurs systèmes. 
