SÊÀftCE DU 16 JUIN 1856. 
664 
certains cas, les en retirer r quelquefois ces fissures, de 6 à 
9 pieds de largeur, sont remplies çà et là de boue et .de terre 
meuble. 
Le jour du tremblement de terre (23 janvier), la rade de 
Port-Nicbolson, ainsi que la vallée de la Hutte, ont été élevées de 
4 à 5 pieds : l’élévation minimum s’est produite sur le côté occi- 
dental, l’élévation maximum sur le côté oriental de la rade. Un 
rocher nommé le roc Balley, à une petite distance de la baie 
d’Evan, était autrefois à 2 pieds au-dessous du niveau des plus 
basses marées, et, comme un vaisseau y avait touché, on avait 
placé une bouée pour marquer sa position. Ce rocher dépasse 
actuellement de 3 pieds le niveau de la mer à la marée basse. 
Depuis le tremblement de terre, la marée remonte à peine la 
rivière de la Hutte. Au moment du choc, de grandes vagues sont 
venues se jeter sur la côte, et pendant plusieurs semaines les 
marées ont été très irrégulières. Des poissons morts ont été rejetés 
par les flots sur le champ de course de Wellington lors du trem- 
blement de terre, et fVl . Mantell raconte que différents vaisseaux 
ont vu aussi, dans le détroit de Cook, des poissons morts flottant 
sur la mer en nombre prodigieux, quelques-uns appartenant à 
clés espèces que les pécheurs n’avaient jamais vues auparavant. 
Je viens d’apprendre par Ai. Weld, qui résidait au S. du 
détroit, dans l’île du Milieu, que le premier choc a été senti 
autour du cap Campbell, en même temps qu’à Wellington (à neuf 
heures et demie du 23 janvier), mais que, en outre, on y ressentit 
pendant la nuit plusieurs mouvements de tremblement très forts; 
que le lendemain matin, à trois heures, on sentit un choc que l’on 
suppose être local, et qui était égal en violence au premier. Pen- 
dant plusieurs jours, il y eut encore d’autres mouvements; les 
vagues roulèrent sur la côte à une distance de 50 milles dans les 
terres. Le deuxième jour après le premier tremblement de terre 
du 23 janvier, à un endroit que l’on nomme les Drapeaux, entre 
le cap Campbell et Waipepo, quelques hommes, occupés à char- 
ger du bois sur un vaisseau, virent distinctement le tremblement 
de terre venir à eux depuis le point que l’on nomme les Rochers 
Blancs, placés à 3 milles plus au N. 
Il vint à eux dans la direction de N. -O. à S.-E. , et était rendu 
visible par les pierres qui roulaient du haut des falaises, par des 
éboulements, des nuages de poussière et les vagues de la mer. 
En somme, il semble que la surface mise en mouvement dans 
l’île du Milieu ne fut pas aussi considérable que celle qui le fut 
autour de Wellington. En outre, il semble qu’au S. du détroit le 
