576 
SÉANCE DU 21 AYR1L 1856. 
une éruption volcanique. Ce n’est plus une donnée vague, c’est 
une donnée positive. Il lui manque pourtant encore une chose : 
elle paraît ne pas être écrite par un témoin oculaire, mais être 
seulement fondée sur des récits qui circulaient de bouche en 
bouche dans le pays. Mais M. Wassilieff ne s’est pas arrêté là. Il 
a eu occasion d’acquérir chez un libraire de Pékin un manuscrit 
précieux, renfermant toute une collection de copies de rapports, 
adressés par la préfecture de la province mandchoue de Sakha- 
lian-Oula à l’empereur, depuis 1680 jusqu’en 1812. Parmi ces 
documents précieux il a trouvé cinq rapports officiels sur l’érup- 
tion de l’Ouyüne-Kholdongui, datés de février, avril, août, oc- 
tobre 1721 et juillet 1722. Yoici le contenu de ces rapports : 
Dans le premier rapport , le préfet Foudoutoun-Macquari dit: 
« Le 14 de la 12 e lune de l’année passée (c’est-à-dire en jan- 
vier 1721), rOukheri-da (rang chinois) Saintchik me rapporta 
que le 11 de la 3 e lune, 11 de la 10 e et 21 de la 4 e (octobre, no- 
vembre, décembre 1720) il y avait tremblement de terre, et que 
le 5 de la 12 e , dans la localité nommée Ouyüne-Kholdongui, à 
30 li (3 lieues et demie) du village Tomotchen (situé sur la rivière 
INemère), commença une éruption de flammes et de pierres. Je 
l’envoyai pour inspecter la chose, et il expédia le Tchanguine 
Bicherltou, qui me rapporta à son tour, le 28 de la même lune, 
que les pierres lancées en s’amoncelant formèrent une montagne 
analogue à la petite Kholdongui ; qu’en outre le feu (la lave), se 
répandant du haut au bas de la pente, occupe une surface de 3 li 
(5500 pieds). Le 12 de la l re lune, Saintchik, retournant de son 
inspection personnelle, raconta qu’il avait vu la flamme et avait 
entendu un bruit imitant la foudre ; que les pierres lancées attei- 
gnaient la grandeur d’une vache; qu’il y en avait qui retombaient 
d’où elles étaient sorties et d’autres tombaient tout autour ; qu’en 
tombant elles étaient incandescentes, mais qu’en s’éteignant elles 
devenaient noires ; qu’elles formaient une montagne de la gran- 
deur du grand Kholdongui; que le feu sortant de divers endroits 
de l’enfoncement (du cratère) avait une hauteur inégale, par 
exemple de 14 à 7 pieds ; que toute l’étendue occupée par 
l’éruption avait 6 li de long, 2 de large et 18 de circonférence ; le 
feu rejeté, les pierres lancées et le tonnerre, loin de diminuer, 
augmentaient toujours. » 
Dans le deuxième rapport (26 de la 2 e lune), le même préfet 
dit : « J’apprends d’un nouvel envoyé que l’éruption du feu et 
des pierres du même endroit continue, que la montagne est 
devenue plus haute, mais le bruit a diminué; que les pierres 
