578 
SÉANCE DU 21 AVRIL 1856. 
pas cessé, mais sont plus faibles que ceux de l’ancienne, qui 
continue à fumer ; que la lave s’est arrêtée partout, mais qu’elle 
occupe une circonférence de 80 li (10 lieues de France). Le 28 de 
la 5 e loue, les envoyés ont rapporté que l’éruption de la nouvelle 
montagne a cessé et qu’il n’en sort que de la fumée, qu’on aperçoit 
aussi s’échappant des pierres d’alentour. Au commencement de 
la 6 e lune un envoyé rapporte qu’il monta sur le sommet de la 
première montagne ignivome, et, regardant dans son intérieur, 
n’y put voir le fond (du cratère) , dont s’échappait une vapeur très 
chaude ; que cette bouche a 2 ou 3 li de circonférence ; que le 
sommet de la montagne (probablement la pointe proéminente du 
rebord du cratère) a 8 cordes (chaque corde équivaut à peu près 
à 50 pieds) et sa base a 7 li de circonférence. La nouvelle mon- 
tagne, vue d’ici , ne paraît pas avoir plus de 2 à 3 cordes de hau- 
teur (100 à 150 pieds); on ne peut s’en approcher, les pierres (la 
lave) qui s’étendent entre les deux montagnes étant trop chaudes; 
que la fumée continuait à s’échapper de cette montagne, mais 
"qu’il n’y avait plus de feu ; l’écoulement et le bruit ont cessé. » 
Pour une relation chinoise faite par des personnes qui n’ont 
jamais eu aucune notion des phénomènes volcaniques, quoi de 
plus clair et de plus détaillé ? Ce sont des faits parlants pour tous 
ceux qui n’ont jamais eu l’occasion d’observer une éruption vol- 
canique, et de nature à convaincre les géologues les plus scep- 
tiques de l’existence des vrais volcans à une distance de 250 lieues 
du littoral de la mer , dans une région tout à fait continentale . 
Il ne me reste que quelques observations à ajouter. Les rapports 
cités établissent d’une manière très précise qu’il y avait deux 
‘éruptions distinctes par deux bouches volcaniques , distantes entre 
elles de 7 li (près d’une lieue de France). La première a duré de 
neuf à douze mois, la seconde un mois. La première surtout a été 
violente et inquiète, ciccompagnée d’un grand bruit et d’une 
grande quantité de bombes volcaniques. Cela se comprend aisé- 
ment, qu’une éruption aussi rare (car elle n’est arrivée qu’une fois 
dans deux siècles tout au plus) a dû avoir un caractère plus 
violent que les éruptions fréquentes de la bouche permanente du 
Vésuve, où, pendant l’éruption latérale de 1855, je n’ai presque 
pas entendu de bruit et vu tomber que très peu de bombes volca- 
niques. Les rapports établissent encore qu’il y avait tout au moins 
quatre courants de lave : ï" celui du N. de 7 li ; 2° celui du 
S. de 3 li; 3° celui de i’E. qui a traversé la rivière Oudeline; 
U° celui de l’E. qui a traversé le lac ou l’étang formé par la rivière 
interceptée, tout au moins de 7 li Le mouvement d’un courant 
