NOTE DE M. ABICH. 
225 
Sur la carte géologique de V Europe par Dumont en tant qu’elle 
regarde le Caucase; par M. Abich. 
PI Tout en appréciant à sa haute valeur scientifique et artistique 
la carte géologique de l’Europe de Dumont, je crois que c’est 
un devoir de diriger l’attention des géologues sur quelques traits 
principaux dans la géognosie des pays caucasiens exposés sur cette 
carte, parce qu’ils se trouvent, en désaccord complet avec les résul- 
tats de toutes les recherches publiées jusqu’à présent sur la géologie 
de ces pays. Or, toutes les représentations du Caucase se sont jus- 
qu’à présent basées en première ligne sur les observations pré- 
cieuses de Dubois de Montpéreux. Lanouvelle carte de Dumont, 
qui s’écarte entièrement de ces bases, manque de toutes données 
sur les sources d’où l’auteur a tiré les motifs des changements 
qu’il a jugés nécessaires dans ce travail. Tous mes efforts à recher- 
cher ces sources ont été infructueux. 
En consultant mes propres observations, soigneuses et compa- 
ratives à la fois, faites dans le pays en question, je ne peux pas 
m’empêcher d’envisager tous ces changements introduits par 
Dumont comme autant d’erreurs. Indiquer et spécialiser des 
erreurs, c’est empêcher une confusion qui menace, dans les cir- 
constances actuelles, le développement de la connaissance géolo- 
gique précise des pays en question. 
L’espace occupé entre le 38 e et le kl e degrés de longitude par 
la chaîne caucasienne est colorié en violet R. Cette couleur qui 
signifie, d’après la légende de la carte de Dumont, le terrain dé- 
vonien inférieur, doit être entièrement supprimée. Dans la ma- 
jeure partie de la moitié occidentale de la chaîne, cette couleur 
violette doit être remplacée par une grande formation de roches 
ignées ou granitiques qui s’associent à de larges bandes de schistes 
cristallins ou métamorphiques. 
C’est au milieu de cette bande de roches cristallines (primitives) 
(couleurs C et G de Dumont) que les trois systèmes d’éruptions 
puissants, le Kazbegk, l’Ebourouz et le Beltlarnioh, le dernier 
dans le canton du Karatcliai det Tohegem, ont frayé leur chemin 
à travers les granités, les schistes et les calcaires jurassiques et 
crayeux. La zone cristalline en question est bordée d’une forma- 
tion de schistes argileux plus ou moins riches en chaux carbonatée 
qui doivent remplacer le terrain dévonien R de Dumont sur 
toute la moitié orientale de la chaîne coloriée en violet. C’est sur 
le versant septentrional de la chaîne que des calcaires jurassiques et 
Soc. géol., 2 e série, tome XV. 15 
