LETTRE DE M. MARTINS. 
237 
DONS FAITS A LA SOCIÉTÉ. 
La Société reçoit : 
De la part de M. le colonel J. E. Portlock, Address delivered 
at the anniversary meeting of'the geologieal Society of London , 
20 febr. 1857, in-8, 4 23 p. Londres, 4 857, chez Taylor et 
Francis. 
Comptes rendus hebdomadaires des séances de F Académie 
des sciences , 4857, 2 e sem., t. XLV, n os 23 et 2/i. — Table 
du 1 er sem . de 1857, t. XLIY. 
Bulletin de la Société de géographie , A* série, t. XIV, 
n° 83, novembre 1857. 
L'Institut , n os 12A9 et 4 250, 1857. 
U Ingénieur , n 0s 9 et 10, septembre et octobre 1857. 
The quart erl y journal of the geologieal Society of London, 
vol. XIII, nov. 1857, n° 52. 
The Athenœum , 1857, n os 1572 et 1573. 
Verhandlungen der Naturforschendcn Gesellschaft in Basel, 
h e cah., 1857. 
Neues Jahrbuch für Minéralogie, etc., von Leonhard und 
Bronn, 1857, 5 e cahier. 
Revista minera , t. VIII, n 0 / 182, 15 décembre 1857. 
Le Secrétaire lit la lettre suivante de M. Martins. 
Montpellier, le 19 décembre 4 857. 
Monsieur le Président, 
Le libraire Adolphe Delahays vient de réimprimer, avec le 
millésime de 1858, la traduction du Cours complet de météoro- 
logie de Kaern tz que j’ai publié en 18A3. A cette époque, l’ou- 
vrage, avec les notes que j’y avais ajoutées, était au courant de la 
science ; quinze ans plus tard, il est évident qu’il ne l’est plus. Je 
désire donc que mes confrères de la Société géologique sachent 
que je suis complètement étranger à cette spéculation commer- 
ciale ; c’est à mon insu, sans m’en prévenir, que M. Delahays a 
réimprimé ce livre, dont la date est un mensonge, et dans lequel 
on n’a pas même corrigé les fautes de typographie du premier 
tirage. Je serais charmé, monsieur le Président, que ma lettre fût 
insérée au procès-verbal et dans le Bulletin. 
