6M SÉANCE DU 2i JUIN 4858. 
réflexions dont il est possible que l’exposé ne soit pas toutefois 
dénué d’utilité. » 
De Panama, M. de Boucheporn retourna par le même chemin 
à Chagres, puis quittant l’isthme, il se rendit à la Havane et à 
New-York ; de là il fit des excursions dans divers Etats de l’Union 
américaine, jusqu’aux chutes du Niagara, avant de reprendre le 
chemin de l’Europe. La géologie de ces pays étant bien connue, 
il ne recueillit que des observations détachées dont il comptait 
tirer parti pour une nouvelle édition de ses Études sur V histoire 
de la terre et dont nous n’avons pas à nous occuper ici. 
D’après le désir que m’a exprimé madame veuve de Bouche- 
porn, j’ai examiné les carnets de voyage. M. de Boucheporn 
n’avait jamais pris la peine de rédiger et de publier ses observa- 
tions qu’il regardait comme trop incomplètes. Certainement je 
me trouve dans des conditions infiniment moins favorables que 
lui pour le faire, et je ne l’aurais pas entrepris, si je ne m’étais 
aperçu que les résultats auxquels il était arrivé diffèrent très nota- 
blement de ceux qui avaient été exposés cinq ans auparavant par 
M. N. Garella dans un livre que M. de Boucheporn avait entre 
les mains lorsqu’il visitait le pays. Cette considération seule m’a 
engagé à mettre au jour ces notes qui ont été recueillies il n’y a 
pas encore dix ans et qui n’ont certainement pas vieilli. 
Les notes que je publie sous forme d’itinéraire ont été prises 
soit dans le voyage de Chagres à Panama et le retour à Chagres 
par le même chemin, soit dans des excursions autour de Panama 
et aussi à Porto-Belo. Elles sont suivies de considérations géné- 
rales sur la géographie physique et la géologie de l’isthme, et 
l’exécution du chemin de fer, extraites textuellement du rapport 
précédemment cité et d’une lettre adressée le 15 mars 1850 au 
président de la compagnie. 
ITINÉRAIRE. 
1° De Chagres à la Gorgona. — En arrivant en rade de Chagres, 
©n a devant soi la vallée qui, en raison de ses sinuosités, paraît 
bientôt fermée par les contre-forts latéraux. La côte à droite, au 
S. -O., est formée par un plateau assez ondulé, en partie couvert 
d’arbres ; à gauche, au N.-E., le plateau plus uni, nu, commence 
par le mamelon qui porte le fort San-Lorenzo. On y voit un grès 
fort semblable à celui de Panama, qui ne paraît pas coquillier, et 
dans lequel on croit reconnaître une stratification dirigée O.-N.-O. 
