LOS LOROS GRISES 
capitán — Servidor de V., señora. — ; Paleto, ladrón, márcha- 
te, márchate á casa! ¿Xo quieres? Ya te enseñaré ya — Buen 
Paperol, eres muy buen chico; te daré una peladilla; ya te 
la daré.— ; Xani, nani!— Señor vecino, déjeme V. tiempo.* 
Cuando llaman á la puerta grita muy alto cual si fuese un 
hombre: «Adelante, adelante; servidor de V., señor Brau;me 
alegro de verle, me alegro mucha* Con frecuencia llama 
también él mismo d su jaula, pronunciando las palabras an- 
teriores, é imita muy bien la voz del cuco. Hé aquí otras de 
sus frases: — «Dame un beso y te daré una almendra. — Mira 
aquí — Ven aquí— Mi querido Paperol— ; Bravo, bravísimo! 
—Vamos á rezar. — Vamos á comer. — Vamos á la ventana. — 
Jerónimo, levántate. — Me marcho, adiós. — Viva el empera- 
dor, que viva mucho tiempa — ¿De dónde vienes? — Perdó- 
neme su merced; creí que era V. un pájaro.* Cuando des- 
truye algo con su pico, dice: «No muerdas, estáte quieto. 
¿Qué has hecho? Espera, ladrón, mal sujeto; espera y te 
pegara — Paperol, ¿cómo lo pasas?— Ya has comido algo.— 
Que aproveche á V. — Bst, bst, buenas noches. — Paperol pue- 
de salir; ven aquí. — Paperol, tira, tira Paperol* Entonces 
imita la detonación del tiro, gritando ;pum!;gu, gu! Des- 
pués dice: «Márchate á casa; márchate enseguida. — Si note 
marchas ahora te pegará > 'Focando una campanilla que se 
halla en su jaula, grita: «¿Quién toca? — El paperol — Cacatúa, 
cacatúa. — ¡Ja, ja, ja, ja! — Espera con tu já, mal sujeto.— El 
perrito está aquí; un perrito muy lindo * Y ai decir esto lla- 
ma al animal añadiendo: «¿Cómo habla el perrito? — Ladra.* 
Cuando se le manda hacer fuego, grita puta, y después deja 
oir las voces de mando militar: <; Alto! ¡alto! Alinear. ; Prepa- 
ren armas; apunten, fuega— ;Pum! .Bravo, bravísimo.* A 
veces se le olvida decir ¡fuego ! y á las palabras apunten armas, 
añade el pum; pero entonces no grita ; bravo, bravísimo! cual 
si conociera él mismo su falta — «Dios les guarde, adiós.* — 
Así dice cuando se marcha la gente. «¡Qué! A mí me quieres 
engañar, engañarme á mí. * I >espues lanza unos gritos muy rui- 
dosos. «¡Qué! ámi me quieres, engañar, mal sujeto; engañar- 
me á mí. ¡Ya, ya; esas son cosas del mundo!* Y después ríe 
como un hombre. Si ve que se prepara la mesa, ó cuando lo 
oye desde una habitación inmediata, grita en seguida: «Va- 
mos á comer, vamos.* Cuando su amo almuerza en otra ha- 
bitación próxima le dice: «Ya te daré cacao.* 
Cuando la campana de la catedral anunciaba la hora del 
oñcio divino, y aro gritaba: «Ya voy. ; Id con Dios!* Y si le 
acompañaba otra persona, añadía: «Dios os guarde á todos.* 
Cuando pasaba la noche en la habitación de su amo, estaba 
silencioso mientras este dormía; pero si le llevaban á otro 
cuarto, comenzaba al amanecer i cantar, silbar y hablar. 
El amo de yuro tenia una perdiz, y cuando esta dejó oir 
su voz por primera vez, volvióse hacia ella el loro y exclamó: 
Bravo, pequeña, bravo!)* Mas tarde se le enseñaron algu- 
“ cortas canciones: modulaba ciertos acordes; silbaba una 
_!a ascendente y descendente y producía gorjeos; pero no 
cantaba ni silbaba siempre en el mismo tono; bajaba y subía 
de uno á medio, mas no hacia nunca notas falsas. En Viena 
se le enseñó á silbar un aire de la Marta : su aino bailó de- 
lante de él, y y aro le imitó, levantando una pata después de 
otra y moviendo el cuerpo de la manera mas cómica que 
imaginarse pueda. 
El presidente Klcimavrn murió en 1853, y y aro enfermó 
de pena; al año siguiente fue necesario hacerle una camita y 
se le cuidó con el mayor cariño: hablaba aun y repetía á me- 
nudo con voz triste: «Taco está enfermo, muy enferma* 
Pronunciando estas palabras exhaló un dia el último aliento. 
De otro jaco me refiere una señora de alta posición, lo 
siguiente: 
« El loro del cual quiero dar algunas noticias, nos fué re- 
>5 
galado por un hombre que habia vivido mucho tiempo en la 
India holandesa; hablaba ya mucho, aunque solo holandés; 
muy pronto, sin embargo, aprendió aloman y francés; en es- 
tos tres idiomas expresábase como un hombre, y tal era su 
atención que aprendió muchas frases que nunca le habían 
enseñado, empleándolas, con general asombro, en ciertas 
ocasiones oportunas. 
* Hablaba algunas palabras y frases en holandés, y servíase 
de palabras holandesas cuando en aloman le faltaba alguna. 
Preguntaba y contestaba, pedia y daba las gracias; empleaba 
las palabras con conocimiento del tiempo, del lugar y de las 
personas. 
* Paprken quiere hacer kluk % kiuk (es decir beber). Pap- 
chrn quiere comer.* Cuando entonces no se le daba en seguida 
lo pedido, gritaba: uPaprhtn quiere algo de comer. » Y cuando 
aun no se hacia su voluntad, revolvía todo cuanto tenia d su 
alcance para expresar su ira. 
* Por la mañana saluda diciendo: bou jour y por la noche: 
bou soir. Cuando quería irá dormir pronunciábalas palabras: 
i.Paprhen quiere acostarse;* y al llevarle decía: bou soir , bon 
soir. 
*Tenia mucho cariño á su ama, que regularmente le’ daba 
su alimento. Al recibirlo besaba la mano con su pico, dicien- 
do: «Beso las manos á la señora.* l omaba parte en todo lo 
que hacia su ama, y muchas veces, cuando la veía ocupada 
en cualquier cosa, preguntaba con una gravedad en extremo 
grotesca: «¿Pero qué hace allí la señora?* Cuando esta hubo 
muerto sentía también el animal el dolor de su pérdida, y 
costó mucho hacerte tomar alimento para conservarle con 
vida. Muchas veces despertó de nuevo la tristeza de los pa- 
rientes preguntándolos: «¿D^nde está la señora?* 
* Cantaba muy bien: sobre todo cierta canción religiosa. — 
iPapchcn debe cantar una vez.* — Asi se amonestaba él mis- 
mo, empezando en seguida: 
. rerriqoct mignun, 
I uns fcy.u, 
Qu'a-t-on fait úans ma maimón 
Pctvlant mon aí^inc? 
*En cierta canción alemana que empieza con las palabras 
«sin amor y sin vino no podernos vivir,* cambiaba á veces 
la palabra vino por la francesa maison, ó decía: un beso 
sans facón; lo que le divertía tanto que prorumpia en una 
gran carcajada. 
ypaprhen , ¿cómo dicela pequeña Carlota?» Asi se pregun- 
taba ¿ veces, contestándose cual si otro le hubiese pregunta- 
do: «¡Oh! mi bonito Paprhrn, ven aquí y dame un besa* Y 
decía esto con tanta ternura en la voz como hubiera podido 
tener la misma Carlota. Para alabarse á si mismo, decía: «¡Ay 
qué hermoso es el J'apchrn! i* pasándose el pié ¡>or el ho- 
cica/ 
*Pero no era hermoso de nmgtm modo, ¡uies tenia tam- 
bién el vicio de quitarse las plumas. Para remedio recetaron 
baños de vino, que fueron propinados con una regadera muC 
fina. Estos baños le eran sumamente desagradables y cuando 
veia que se hacían preparativos paradlo, comenzaba á supli- 
car con insistencia, diciendo: «No mojar á Paprhrn ; ;ay! del 
pobre Paprhrn, no mojarle > 
^ »No le gustaban las personas extrañas que venían para 
oirle hablar, y ¡>or lo regular estas no lograban su deseo, sino 
ocultándose; mientras estaban presentes el ave no dejaba oir 
ni una silaba. Con tanta mas vivacidad hablaba cuanto mas 
oculto estaba el visitante ó si se habia marchado de veras; 
entonces parecía cual si hubiese querido indemnizarse por el 
tiempo que no había hablado. Sin embargo, era posible gran- 
jearse su carino y gustábale hablar con gente que le visitaba 
