x 86 
LOS CAPRIMÚLGIDOS 
por breves momentos y termina, por ultimo, con intervalos 
o lempo < a a ve/ mas cortos. Si el observador se apro- 
xima mucho al ave, advierte que el miembro principal de su 
canto acaba con sonidos bajos, semejantes al gruñido, pero 
que se distinguen esencialmente de los que antes se oían y 
a los que se pudiera dar en cierto modo el nombre de sus- 
piros: estos sonidos se podrían expresar por medio de las 
articulaciones quorr< quorre quom y semejan, á mi modo 
de ver, los ahogados chirridos de una rana, que se oye desde 
lejos. 
La hembra deja oír á veces un sonido análogo; pero mu- 
cho rnos débil? al volar el macho y la hembra Unzan un grito 
de llamada, que se exorna por haeiffa 
Todos los chotacabras de Africa que yo oí producen el 
mismo ruido que el de Europa; el de collar rojo se distingue 
por su armoniosa voí, mas suave; emite dos sonidos bas- 
tante semejantes que podrían traducirse por kludt kludt 
klud\ siendo uno de ellos mas bajo que el otro. El jotaca, ob- 
servado por Radde en las montañas de Iiureja, tiene por 
grito de llamada una especie de cacareo que se puede expre- 
sar por las sifabas dschog dschog, á lo cual se debe que los 
tungusos dieran á esta ave el nombre de dsogdsoggum. El 
chotacabras de las Indias {caprim ulgus ind/cus), que se ha 
confundido á menudo con el de Europa, grita tuyo, al de- 
de Jerdon. 
vemos cuánto varia la voz éntrelos chotacabras muy 
■ 
Só. — £ 1 . FSCOTOILVtS CUMACCkO 
1 
i 
J™ 0 <FIe es; bastante para demos- 
Qtr f* tantas especies independientes unas de 
otras, y no simples variedades de una misma. 
- grito de ciertos chotacabras de América debe ser muy 
timban íT H í ,mpresionado » n0 50,0 á JW «tvajes sino 
, 0: * co ‘° nos ' ha sta el punto de temer á estas aves 
> darles los nombres mas extraños. Schomburgk ha descrito 
as u / CcS resuena n en el bosque cuando cesa el alegre 
concierto de la población atada, y dice con este £Z? 
-rítnT en medio del silcncio de la noche los 
g * P de ¡; JS chotacabras posados sobre las ra- 
mas secks que se inclinan en la ¡¡superficie del rio; estos so- 
nidos son tan sm, estros y desagradables, que se comprende 
emor inspirado por dichas aves. No hay negro, indio, ni 
«olio, que se atreva á tirar contra ellas; el segundólas 
considera como servidoras del espíritu maléfico Jabahu- los 
negras creen que son mensajeras de Jumbo, divinidad del 
? y °s criollos las miran como mensajeras de muerte 
L&se a brillante descripción que del canto de estas ve^ 
hace Waterton en su, «V¡ a j<*>. «Pronto resonó en mil 
oí os e p aftidero hnltakaiiAhahake, que parecía prove- 
nir de aquellos arbole, d de la próxima or.lla y q“ ,'01 
se a principio clara y distintamente, acababa de conver- 
tirse poco a poco en una especie de suspiro; seguian lüeeo 
con angustiosa precipitación las voces: WlL Jr H 
:cWce,c^«/ ( ^ ui(!n cres * ^ qa¡¿n ■ 
u.) i las cuales se sucedían inmediatamente estas otras que 
teman un dspero tono imperativo: ^ 
U'ork-aV'ay (¡Trabaja, ca, trabaja, trabaja, trabaja, ea!); oíase 
pocos momentos después una voz que, impregnada de pro- 
fundo tedio, parecía decir: Uiliycoinc-go, IVtüv- IViHy- ¡!)’//y- 
, cometo (Guillermo, ven, vámonos, Guillermo, Guillermo, 
Guillermo, ven, vámonos!), y resqnaba al instante otra no 
ménos lastimera: / IVhip-poor- Wül! Whip- Whip- Whip- Whip- 
poor- 117 ll (Golpea, pobre Guillermo, golpea, golpea, golpea, 
golpea, pobre Guillermo), hasta que por último se percibía de 
repente desde el fondo de la sombría selva el grito pene- 
trante de un mono que se veia turbado en su sueño ó aca- 
llaba de caer en las garras de un gato-tigre. > 
Los chotacabras, mas lentos y pesados que las golondri- 
nas, tienen también menos inteligencia que ellas; son res- 
pecto á estas lo que los buhos con relación á los halcones. 
En su vida nocturna les faltan ocasiones para desarrollar 
sus facultades intelectuales; el hombre, enemigo innato de 
todos los animales, no los juzga muy favorablemente. 
Solo de este modo puedo explicarme la curiosidad de los 
< h otaca oras: ya he dicho antes que toda cosa nueva llama 
su atención, y que se acercan entonces para verla mas de 
cerca. En los bosques desiertos van junt > al viajero - 
viado; vuelan á su alrededor y le acompañan largo tiempo 
sin otro fin que el de examinar detenidamente la desusada 
aparición; la luz los atrae mucho mas; todos llegan junto á 
los fuegos del campamento y comienzan á volar alrededor. 
Si se dispara un tiro y no cae ninguno, quedan sumamente 
sorprendidos; detiénensc de pronto sin reconocer el riesgo, 
y se ciernen largo rato en el mismo punto tiara informarse 
