J*6 
LOS FAJjCÓNIDOS 
las rectrices un poco mas claras que las pennas de las alas, 
coa listas leonadas pálidas; las cobijas sub caudales color de 
tierra pálido con las puntas mas claras; los tarsos tienen este 
mi?mo color. El iris es amarillo con algunos puntos pardos 
en el macho, y en la hembra amarillo de oro con puntos 
ro je* La piel de la base del pico es amarilla, y este de un 
azul córneo con la punta negra; el pié donde no tiene plumas 
es imarillo. Las aves jóvenes son sensiblemente mas oscuras 
que las viejas; las plumas de la nuca tienen manchitas de 
rojo orín en la punta; las del dorso son color de tierra pardo 
con brillo cobrizo: las tectrices pequeñas y medianas superio- 
res de las alas son mucho mas ciaras; las cobijas grandes de 
y ';_e forman dos listas de color de orin claro; estas manchas 
se vin también en las plumas del buche, mientras que las 
dezais de la parte inferior son de un pardo terroso sin brillo, 
y las cobijas sub caudales mucho mas claras y adornadas de 
machas largas leonadas en el tallo y en la barba. 
l ATRIBUCION GEOGRÁFICA, — I’or lo que se , V 
hasta hoy de cierto, habita el águila chillona, como ave que 
ani/i, además de la Alemania del norte, la Polonia, la Rusia 
occ lental, Hungría, Galitzia (austríaca), la Turquia europea 
yli Grecia, visitando cuando va de paso, yen individuos 
aíslalos, alguna que otra vez la Alemania occidental, Fran- 
cia.! Suba, Italia, acaso también el nordeste del Africa, extra- 
via® José a menudo por Holanda, la Gran Bretaña ó Suecia; 
pére filia completamente en España. En la Europa oriental 
EL AGUILA DE LAS ESTEPAS— AQUILA 
NIPALENSIS 
CARACTÉRES. — Esta especie es la mayor del grupo de 
las chillonas é iguala en tamaño á la imperial. Se caracteriza 
y diferencia de todas sus congéneres por tener colocadas las 
fosas nasales al través, y además por el dibujo de las man- 
chas. La coloración autumnal de su plumaje se parece mucho 
á la de la especie anterior en la misma época, solo que es mas 
clara; existe á veces una mancha color de orin en la nuca; 
pero lo que distingue á esta especie son las manchas grandes 
que ocupan toda la extremidad de las cobijas primarias y se- 
tas alas ostentan manchas mas anchas hlcia la parte inferior cundarias de las alas, las cuales forman fajas anchas, mayores 
• a . ■ ■ M 1 » ' • n /I A /■» rs 1 aa d -v #kaaaa* ah&a* «a* a L ^ a, ^ t . 1 _ 1 _ _ f / 1 " * 1 f 1 
¡►lazan otras dos especies, el ág 
ÁGUILA. CLANGA — AQ 
y la de las 
CLANGA 
s grande y mas 
R A ct é R ES.— Esta especie es 
esbf -a que la chillona; el ala plegada, que alcanza y aun 
pi<: ie la extremidad de la cola, excede á la de aquella es- 
pecie .í lo menos de ir, 05, y la cola de ir, 02 á <r,03; al paso 
que ¿ tarso es bastante mas alto y las garras mas robustas. 
y mas visibles en las jóvenes que en las viejas, además de 
otra que aparece en las extremidades color de orin de tas ré- 
miges del antebrazo, así como presentan también tas rectrices 
en la juventud extremidades anchas del mismo color algo 
mas rojizo. 
Distribución geográfica.— El águila de las es- 
tepas habita una gran parte de la Europa oriental y del Asia 
central, y como ave que anida, positivamente las regiones 
que indica su nombre, especialmente las estepas del Volga, 
Akmolinsks, la parte meridional del gobierno de Perm, del 
Turkestan y de Dauria, el Gobi alto, etc, y hacia el este 
hasta China y la India, si bien parece que á veces puede tam- 
bién anidar muy hácia occidente, conforme se infiere de un 
águila pequeña, que apenas podia volar, y que mataron hace 
poco en la Pomerania oriental ; pero en cuanto á la Europa 
verdaderamente occidental, hay que creer que no pasa por 
ella en sus emigraciones j por lo menos no se ha cogido to- 
davía allí. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN. —El águila chi- 
llona, á cuya especie me limito en lo que sigue, busca los 
lugares húmedos y píntanosos, y habita con preferencia en 
los bosques, cerca de las corrientes. No es rara en ciertas 
selvas de Brunswick, de Hannoveryde Meklemburgojabun- 
El ramaje es casi unicoloro, sin manchas de orin en la nuca, da en Pomerania, sin que se la encuentre indistintamente en 
par..- superior del lomo y del ¡>echo; pero sí en la parte infe- 1 cualquier bosque, porque elige sus domicilios, según se ob- 
rior i ¡cutir del buche; la parte inferior del í*tsp¡ es por Id serva, guiada tan pronto por el capricho com.> por lascircuns- 
comin blanca. En las aves jóvenes se observa que tas man- tandas; en cuanto á Alemania, no cabe duda que allí prefiere 
chas ie tas cobijas superiores de tas alas están mucho mas lo* hayales á todo otro monte, viéndose rarísima vez en bos- 
extctdidas que en la especie chillona, puesto que en algunas 
plur -is ocupan todo el borde; pero su coloración tira siempre 
á gns en lugar de ser color de orin verdadero. La parte pós- 
tente del dorso presenta sobre fondo orin algunas manchas 
oseras en los tallos; la parte inferior, á excepción del cuello 
y regtan del buche que son unicoloros, es negruzca, con el 
ceotn de las plumas de color gris pardo tirando á orin con 
manous de este último color poco visibles en el tallo, las 
cobg i sub caudales son muy claras, por lo regular blancas 
ques de abetos. Cada pareja tiene un solo dominio, bastante 
reducido; pero por lo mismo se aficiona mas á él : tina vez 
fija en un paraje, el águila chillona no le abandona ya fácil- 
mente, y aunque le arrebaten sus huevos ó su cria, vuelve á 
su nido, ó bien construirá uno nuevo á varios centenares de 
pasos mas léjos. Aparece temprano, generalmente en abril, á 
veces á últimos de mayo, y permanece en el país hasta fines 
de setiembre, si bien empieza su época de emigración en 
agosto, prolongándola hasta la época indicada, lo cual noirn- 
dc. ; do ó bien blancas amarillentas; los tarsos son pardo- ¿ pide que se hayan visto también individuos sueltos en io- 
negnacos con muchas manchas grandes de igual color que viemo. 
las óé vientre. ^ Está mucho peor dotada que sus congéneres, y es el águila 
Distribución GEOGRÁFICA. — El área de disper- mas cobarde é inofensiva que yo he conocido; sus costum- 
sion ie esta ave se encuentra al este de la de su congénere bres son pacificas, mucho mas semejantes á las del buzo que 
1 hill na, probablemente con exclusión de todas las regiones á las del águila leonada, como lo indica ya su aspecto. Cuan- 
do chepas. Como ave que anida se la encuentra desde las do se posa parece una rapaz innoble; pero por el vuelo es una 
or¡I~* septentrionales del mar Caspio al través de toda la Si* ■ verdadera águila; remóntase á gran altura por los aires y se 
beria meridional hasta el país del Amur, y también en los cierne horas enteras, trazando majestuosos circuios. Su voz es 
penetrante y puede expresarse por las sílabas ycf r<f; mani- 
fiesta su contento con notas bastante agradables, que ofrecen 
bosques del Ural meridional. En invierno emigra á la India, 
y en general al sudoeste del Asia y á Egipto, donde es la 
espeae mas numerosa de todas las águilas en los lagos de la 
costa f en todo el Delta. En la época de su paso visita con 
mas fccuencia que la especie chillona la Alemania meridio- 
nal, >úza, Francia é Italia, siendo en cambio en la Alemania 
del E-Ttc una de las aves mas raras. 
cierta semejanza con una especie de campanilleo, según dice 
Naumann. 
En cautividad algunas gritan mucho, tanto como cuando 
están en libertad, y otras permanecen siempre calladas. 
Su alimento consiste en pequeños vertebrados. En nuestra 
