LAS AGUILAS 
3*9 
D 
pronunciadas en la cara inferior de las barbas, y un borde de 
color pardo terroso; las rectrices son pardo oscuras en la 
parte superior con borde mas claro en la punta, y gris claro 
en la inferior; en la mitad inferior ó de la raíz hay manchas 
pardas longitudinales y céntricas á lo largo del tallo sobre 
fondo amarillo claro; son mas espesas en la garganta y el pe- 
cho que en la parte abdominal; faltan en parte en las ancas 
y en los individuos viejos ocupan un espacio muy reducido del 
pecho. Una mancha blanca realza la espaldilla. Él ojo tiene 
color de bronce claro; el pico es en el nacimiento azul claro 
y negro en la punta; la pata amarillo de azufre y la cera ama- 
rillo pajizo. Cuando joven se distingue esta ave por el color 
de orin rojizo claro de la región inferior, siendo en todo lo 
demis igual á los viejos; los aguiluchos de nido son pardos 
en la parte superior, amarillos de orin en la inferior sin man- 
chas largas en el centro y no tienen las manchas blancas en 
la espaldilla. 
Kn la segunda variedad enana (Aguila minuta ) es la ca- 
beza y la nuca de color pardo rojo, con manchas longitudi- 
nales negruzcas, muy pronunciadas sobre todo en la frente; 
el lomo es pardo oscuro; las largas plumas de la espaldilla 
de un jiardo negro y las de la cara superior del cuerpo de un 
tinte de ocre pardo; la cola de un pardo opaco, con tres <5 
cuatro fajas negras bien marcadas, que tienen la punta páli- 
da; la cara inferior del cuerpo es de un pardo oscuro, con 
rayas poco visibles; rodea el ojo un círculo oscuro; las ancas, 
los tarsos y las cobijas sub-caudales son algo menos pardos 
que el resto de la parte inferior del cuerpo. En la espaldilla 
hay una mancha blanca; el ojo es pardo; el pico azulado en 
la base y negro en la punta; y las patas de un amarillo limón. 
Los individuos jóvenes presentan tintes menos oscuros; la 
cabeza es de un rojo pálido, con el negro de la frente mas 
pronunciado; las tcctrices superiores del ala y las pennas 
caudales mas claras; la cara inferior del cuerpo de color café 
con leche y líneas bien marcadas y bastante anchas; las fajas 
de la cola son poco distintas. 
Distribución geográfica.— El águila enana se 
extiende por una gran parte del sudoeste y sudeste de Eu- 
ropa y del Asia. Su área de dispersión empieza, comando 
desde Alemania hacia el este, en el Austria meridional y 
Polonia y se extiende desde allí por la Galitzia austríaca, la 
I ransilvania, Hungría, los países del Bajo Danubio, la Tur- 
quía europea, Grecia y todo el mediodía de Rusia. En el 
oeste de Europa anida en varios departamentos franceses y es 
numerosa en toda la península ibérica, mientras que escasea 
muchísimo en Italia, sin que para esta anomalía se pueda 
indicar una razón plausible. No es rara en los bosques del 
Ural meridional, y en las montañas de Tian Chan y en ge- 
neral en el sudoeste del Turkestan es una de las aves de 
rapiña mas comunes. En la India y Ceilan anida todavía. 
Hácia el oeste habita los bosques de Persia y del Alia Me- 
nor, y aun se establece en toda la costa septentrional del 
Africa en las localidades á propósito. Es ave veraniega en 
-todos estos países, á excepción de la India, y según parece 
de Argelia, permaneciendo todo el mes de abril en su nido 
y marchándose á fines de setiembre. En sus viajes atraviesa 
literalmente toda el Africa hasta que el mar le intercepta el 
camino. Se reúne en verdaderas bandadas que siguen, lo 
mismo que otras aves de paso, rutas fijas, como por ejemplo 
á lo largo del Bósforo y del valle del Nilo, hasta que llegada 
á sus cuarteles de invierno, se vuelve á establecer aislada- 
mente. Esto es, por lo menos, lo que he podido observar en 
Egipto y en el interior del Africa donde la he visto con fre 
cuencia. A fines de marzo de 1852 encontré bandadas tan 
considerables, que pude matar veinte de estas águilas en tres 
dias: en el Sennaar no las he visto sino en invierno. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN.— El águila 
enana es por su índole y costumbres un águila noble verda- 
dera, que difiere de sus congéneres mayores, según mi opi- 
nión, solo por dos cualidades particulares: su mayor agilidad 
y su menor cautela. Su vuelo es rápido, vigoroso y ligero, 
pudiendo cernerse largo rato, y precipitándose como una 
flecha sobre su presa. Sorprende cuando Dresser la compara 
con el buzo, pues por mi parte aseguro que le sobrepuja en 
todos conceptos, y que ni en el porte y movimientos, ni en 
la índole y comportamiento debe comparársela con aqueL 
Concucrdan completamente conmigo otros naturalistas, como 
recientemente Goebel que ha podido observarla con mucha 
frecuencia. Hé aquí lo que dice: «El águila enana caza ju- 
gando una pequeña parte del dia, inquieta á toda otra ave 
de rapiña que pasa, como el borní (haliaetus), la chillona y 
otras, y está en eterna guerra con el halcón lanario, con el 
cual se bate apenas le ve, desplegando entonces ambas aves 
toda su destreza y habilidad y dando un espectáculo intere- 
santísimo.» Esta es la pura verdad; á mi me encanta también 
el modo de proceder del águila enana. Con frecuencia se las 
ve trazar en los aires círculos cruzados solo por distraerse; 
complácense en ascender á una gran altura; {)ero cuando 
cazan se mantienen á poca distancia del suelo, ó según dice 
trazar, sostie'nense en el aire batiendo las alas como el cer- 
nícalo. 
No se posan en las ramas mas altas de los árboles, sino en 
las bajas, y allí permanecen inmóviles con el cuerpo dere- 
cho, vigilando atentamente los alrededores para descubrir ó 
acechar su presa. 
El macho y la hembra no se separan nunca, aunque via 
jen: jamás vi en Africa un águila calzada sola; siempre esta- 
ban apareadas ó por familias. 
Su voz es variable: Wodzicki la expresa con las onomato- 
peyas: coj, coj y tai, cai; Lazar con viud, vittd y compara estos 
sonidos á un silbido claro y penetrante. Krueper y Goebel 
afirman lo dicho por Lazar, y el primero, muy práctico en las 
voces de las aves europeas, dice: «Cualquiera que oyera el 
grito de llamada del águila enana en la primavera cuando 
está encelo, sin divisar al ave, podría creer que proviene de 
una especie de totánido, porque percibirá muy claramente 
dos, y hasta tres veces un sonoro tiu y t¡u, tiu. Lo que menos 
le ocurrirá será que provienen de un águila, sobre todo si 
compara estos silbidos con los gritos roncos de las águilas 
imperial, común, chillona, borní y pandion, ó con los de 
cualquiera otra ave de rapiña. El citado grito es el único que 
produce en la época del celo y de la cria y que repite mas ó 
menos según las circunstancias y según el estado alegre ó 
angustiado de su ánimo; mas apenas han concluido la cria, y 
los padres pasean, enseñan y adiestran á sus aguiluchos, 
cambian también la voz, siendo la de los pequeños tan sorda 
que es difícil reconocer en ella el grito primaveral de la es- 
pecie.» 
El águila enana es una verdadera rapaz; su principal caza 
son los pájaros. Lazar dice que se alimentan de aguza nieves, 
alondras, emberizas, pinzones, codornices y perdices. Wad- 
zicki menciona además paros y estorninos; yo he encontrado 
en sn estómago tórtolas; pero además de sus presas favoritas, 
caza también pequeños mamíferos, particularmente ratones, 
que Goebel encontró en gran número en los buches de estas 
aves; tampoco desprecian los reptiles; y mi hermano dice 
que en España forma el lagarto perlado su alimento princi- 
pal Dresser, apoyándose en sus observaciones, duda que 
esta águila pueda coger una paloma al vuelo, pero yo, basado 
en las mias, puedo afirmarlo. Es muy probable que no ceda 
en nada al azor y que cace con igual destreza, ya al vuelo ó 
ya posada. 
