LOS MILANOS 
3 59 
del Danubio, en una gran parte de Rusia y también en Italia 
y España; en los sitios favorables de estos países abunda mu- 
cho y hasta anida en sociedad. En Alemania se la ve solo en 
verano; llega en marzo y desaparece en octubre, porque 
pasa el invierno en el mediodía de Europa; pero algunos in 
dividuos prolongan su viaje aun hasta el Africa. Entonces 
vaga por todo este continente, llegando hasta el sur y sud- 
oeste del mismo; no visita el país de I03 damaras y nama- 
quas, según Anderson, hasta fines de agosto, y con mas 
regularidad en octubre ó noviembre y hasta en diciembre 
alguna vez. Al principio se ven pocos de su especie, pero al- 
gunos dias después su número es tan considerable que puede 
designársele como una de las aves mas frecuentes que inver- 
nan en aquel país. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN. — Inmediata- 
mente después de su llegada, en la primavera, el milano se 
dirige al sitio donde anidó el año anterior y da principio su 
vida de verano. Debo al principe imperial, archiduque Ro- 
dolfo de Austria, una descripción tan excelente y exacta so- 
bre el particular, que creo lo mas conveniente reproducirla 
aquí, intercalando alguna observación de otros naturalistas. 
cEl milano negro es bastante común en Hungría, y le he ob 
servado aquí con regularidad; mientras que en el Austria in 
ferior solo se encuentra en algunas regiones. Habita con 
preferencia los bosques situados á orillas de los grandes ríos, 
en cuyas inmediaciones hay pantanos ; los árboles altos son 
los Unicos que elige para anidar ó dormir; y durante el dia 
vaga continuamente entre ellos, costeando por lo regular las 
corrientes Su género de vida exige un pais llano con mucha 
agua, y por eso le gustan sobre todo nuestras praderas del 
Danubio. El que conozca esta ave no la considerará nunca 
como habitante de las montañas, pues jamás se la encuentra 
en ellas, ni tampoco en las mesetas; y hasta evita los bos- 
ques que lindan con extensas praderas y campos. El limite 
de los lugares que habita es muy reducido, lo cual se reco- 
noce por el hecho de que abundando mucho en las praderas 
cruzadas por el Danubio, ya no se le ve á una legua de dis- 
tancia, como por ejemplo en los linderos del bosque de Vie- 
na. Tengo la costumbre de visitar con frecuencia este sitio, 
y ni una sola vez encontré un milano negro, mientras que 
el milano real anida allí todos los año*. La especie negra es 
sociable, pues allí donde vive, siempre se encuentra en nú- 
mero considerable de individuos, que buscan la compañía 
de otros congéneres; pero el milano real vive siempre aislado 
en las montañas cubiertas de bosque, ó se retira á los sitios 
mas silenciosos de las praderas. El milano negro no evita en 
el Austria inferior las inmediaciones de los pueblos, y menos 
aun en Hungría, donde visita hasta las ciudades, incluso la 
capital en cuyo interior vaga á menudo mucho tiempo. 
>En rigor no es fácil observar esta ave sino en el periodo 
del celo ; y por otra ¡»arte su género de vida es tan vagabun- 
do, que pocas veces puede acercarse el hombre á la rapaz. 
Cuando se penetra en las praderas del Danubio, véase pri- 
mero algunos milanos que volando sobre la maleza baja 
en los linderos de los campos, dirigense en todos sentidos 
para buscar su presa. Cuanto mas se penetra en el bosque, 
tanto mayor es el número de los individuos que se encuen- 
tren, y si se {jasa á un barco jura recorrer un brazo aislado del 
rio, se verá á los machos describir sus circuios al rededor 
de los árboles, en las pequeñas islas, mientras que en el in- 
terior de estas la hembra reposa en el nido. De vez en 
cuando obsérvase como estas aves, una después de otra, se 
dirigen desde las islas al brazo principal del rio, hácia las 
praderas de la orilla opuesta, á menudo sin hacer ningún 
aprecio de la embarcación. 
>E 1 vuelo de esta ave es magnifico, sobre todo cuando se 
balancea sobre la superficie de las grandes corrientes, como 
suele hacerlo durante largo rato; pero solo en la primavera 
se puede formar una idea exacta de su agilidad. Excitada 
por el amor, la pareja se remonta á gran altura por los aires 
para trazar sus círculos ; de repente déjase caer el macho ó 
la hembra con las alas recogidas hasta poca distancia de la 
superficie del agua, franquea un corto trecho con la rapidez 
del rayo, describiendo líneas curvas; vuela después en sen- 
tido inverso ; revolotea como el cernícalo y ejecuta los mo- 
vimientos mas maravillosos en todas direcciones. 
Fig. l6z.— EL CIRCIDO AZULADO 
>En las islas mas solitarias, donde raras veces se presenta 
el hombre, es donde se debe buscar el sencillo nido, que se 
halla hácia la mitad del tronco de un árbol, en la bifurca- 
ción de alguna rama gruesa. Se compone de ramas secas, 
ligeramente entrelazadas, y ya desde lejos se ve la cola de 
la hembra, que sobresale del nido. El milano negro no suele 
fabricar este último, busca los que la garza real abandona, 
y asi sucede que á menudo apenas se reconoce el suyo pro- 
pio. En las islas donde se hallan las colonias de la garza 
real y de los fatacro corácidos es donde encontré el mayor 
número de nidos; durante el periodo del celo no los vi 
nunca donde anidaban el buzardo, el milano real y las gran- 
des especies de halcones. El periodo de la incubación varía 
mucho: á fines de abril visité nidos en que las hembras es 
taban ya cubriendo los huevos, mientras que otras parejas 
se ocupaban aun de la construcción del nido y hasta algu- 
nas vagaban en busca de un sitio conveniente. En la mayor 
parte de los nidos las hembras estaban incubando á media- 
dos de mayo. 
>El que observa al milano negro debe notar que le agreda 
