ERS 
LOS FALCÓ-NIDOS 
376 
EL BUZO VULGAR — BUTEO VULGARis 
UA R A GTE res. H buzo vulgar (fig 167) tiene de (>',50 
á 0 ,56 de largo, y de i",20 á 1^,25 de anchura de alas; estas 
miden i» ,38 i *1 ,40 y la cola ft“,2Ó. Difícil es describir su 
color en general, pues rara vez se encuentran dos individuos 
semejantes. Los unos sen de un pardo negro uniforme ex- 
cepto la cola, que es listada; otros tienen el lomo, el pecho 
y las nalgas de un time pardo, y el resto del cuerpo de un 
gris pardo claro, con manchas trasversales : algunos hay cuyo 
plumaje es de un pardo pálido con mancha* taAtfmfct* 
otros le tienen blanco amarillento, con las pennas de las alas 
y de la cola oscuras y tí pecho manchado, etc. Los ojos del 
individuo jdven son de un pardo gris; mas tarde de un pardo 
rojizo, y por tiltimo gr*s; la cera tiene el coloréalo le* 
nado; ly j W iil i ^e m amarillo claro; el pico azulado en 
y negruzco en la punta 
ATRIBUCION JeogrAfica.— E l área de disper- 
del buzo no se extiende mucho fuera de los lunj^, ¿q 
>pa. En las estepas de la Rusia meridional se encuentra 
su lugar el buzo ágt£a ( fíuUof<rox) % ave mucho mas cran- 
v fuerte, que tiene hs piernas mas largas, y q uc s i bien 
i mucho, se la reconoce fácilmente por su cola de color 
«i blanco. En Silería, en el Asia Menor y en el nord- 
del Africa le representa el buzo de las estepas ( fíut¿o 
trtorum), que al contrario de la especie anterior es mucho 
V****?' <l ue ** ***> vul gar; tiene el plumaje en su ma- 
"'"l r °J ,zo y la ^ este coloff parécese tanto á 
buzo que es Bol tomar uno por otro. Esta dirima 
sa también p* Alemania cuando emprende sus 
la visto al bcro vulgar fuera de Europa, en el Tur* 
lurame el invierno en el norte de Africa. Casi 
1 ° en Bretaña, encuéntrascle ahora en el 
1 Lscandinaria, en el norte y centro de la Rusia, 
en 
u 
k. 4t * / v,,uu w Kusia. 
Imatnarca, Alemar.i Austria y Hungría, siendo la mas 
un de las aves de rapiña; en Holanda parece estar coti- 
lo á los atrito* orientales; en Bélgica y Francia anida 
ñas veces, y solo |se le ve mas á menudo como ave de naso' 
en las tres penínsulas meridionales se presenta con reeuliri- 
dad todos los inviernos En el mediodía de -“Alemania suele 
permanecer de ordinario durante el invierno, mientras <m¿ 
en el norte emigran cas todos los individuos; en otofKd 
sea en setiembre y octubre, el buzo vulgar abandona los rai- 
ses fríos para volver en aiarzo <5 en abril. 
Usos, COSTUMBRES y régimen. — Cuando el 
buzo emprende sus fama bandadas de veinte á cien 
individuos, que vuelan trdos en la misma dirección, ¿m for- 
mar grupos compactos: dispersan se á veces sobre una super- 
ficie de vanos kilómetros, se remontan á bastante altura t>or 
el a ire , y suelen describ.- sus espirales durante largo tiempo 
A regresar de su viaje grádales permanecer algunos diasen 
los sitios que les prometa alimento, y después continúan su 
I-i pareja elige para n domicilio cualquier bosque pero 
con preferencia los que Meman con campos y praderas- sin 
embargo, no falta tampoco en las grandes selvas y sube á 
mucha altura en las metíanos. 
Una vista ejercitada «conoce al momento al buzo bien 
este posado ó cruzando ios aires: es un ave cachazuda v tor- 
pe; por lo regular se la «icón lósalas recogidas, apoyándose 
en una sola pata, doblada la otra y oculta debajo dd pW 
je, en cuya posición permanece horas enteras inmóvil, aunque 
no inactiva. La piedra, d monton de tierra, ó el árbol donde 
se posa, le sirven de observatorio; examina su dominio v na- 
a escapa i su vista. Vuela muy despacio, pero con facilidad 
y sin hacer ruido. u 
Cuando el buzo vulgar caza, detiénese ¿ menudo mucho 
tiempo revoloteando en el mismo sitio para examinarle del 
modo mas minucioso, á fin de ver si hay algún animal. Cuan- 
do trata de atacar precipítase con las alas muy recogidas, 
extiéndelas á poca altura del suelo, franquea á veces alguna 
distancia, y coge con las garras su victima. En la caza raras 
veces se eleva á una gran altura; pero en la primavera, y so- 
bre todo en el periodo del celo, remóntase mucho, desple- 
gando una destreza que apenas se supondría en esta ave. 
«Allí donde anida, dice Altum con mucha razón, constituye 
un verdadero adorno para el paisaje, y es un hermoso espec- 
táculo el que ofrecen ambas aves cuando en los dias serenos 
de la primavera, ó aun mas tarde, se balancean sobre el 
bosque largo tiempo dejando oir su agudo y sonoro hia<K 
Cuando se cansan de hacer evoluciones en las regiones aéreas, 
una de las dos aves recoge ambas alas, y produciendo un 
zumbido precipitase sobre el bosque, seguida de su compa- 
ñera.» Su grito se asemeja bastante al maullido del gato. La 
vista es de todos sus sentidos el mas perfecto; el oido fino, 
el tacto delicado, el gusto existe evidentemente, y el olfato 
alcanza mas desarrollo tal vez de lo que se cree 
El buzo vulgar está bastante bien dotado en cuanto á la 
inteligencia: solo le tachará de estüpido quien no le haya 
observado; tanto libre como cautivo da pruebas de perspica- 
cia, astucia y comprensión. 
A frnejs do ábril <5 principios de mayo, el buzo prepara el 
nido que le sirvió el año anterior ó fabrica uno nuevo, á cuyo 
efecto elige un árbol conveniente en los bosques; este nido 
se halla siempre á poca altura del suelo, por lo regular muy 
cerca de la base del tronco, en el punto donde sobresale al- 
guna rama ahorquillada; el nido es casi siempre grande y 
aumenta cada año en circunferencia El ave se sirve á rae 
nudo también de un nido de cuervo ó de corneja. En la ma- 
yor parte de los casos, el buzo no fabrica solo para si, sino 
para otras muchas aves de rapiña de Alemania. El nido tiene 
unos 0 ", 6 o ó cuando mas (r,So de diámetro y se compone 
de ramas gruesas en el fondo y delgadas en la parte superior, 
elegidas con gran cuidado. El buzo tapiza también la cavi- 
dad algunas veces con musgo, pelos de animales y otras 
materias blandas. La puesta se compone de tres á cuatro 
huevos de color blanco verdoso, con manchas de un pardo 
clara Parece que la hembra los cubre sola, pero el macho 
presta después su ayuda para alimentar á los hijuelos. 
Al buzo le sucede poco mas ó menos lo que á la zorra: 
cada una de sus fechorías se nota con miradas desfavorables, 
mientras que generalmente se menosprecia su agilidad útil. 
Todos los cazadores le consideran como la mas dañina de 
todas las aves de rapiña de nuestro país y le persiguen con 
el mayor encarnizamiento. Los campesinos aficionados á la 
caza no se permiten juzgarle por sí mismos, pero esto no les 
impide imitar á los cazadores de oficio. «Solamente los bu- 
zos, dice Liebe, tuvieron en 1848 muy mala suerte, mien- 
tras que todas las demás aves de rapiña mejoraron en su 
situación. En el citado año y en los siguientes, los campesi- 
nos mataron un gran número de estas rapaces, muy poco 
dañinas, ya junto al nido ó bien al acecho, clavándolas des- 
pués con gran ostentación á las puertas de sus graneros, solo 
porque las pobres aves eran demasiado grandes para pasar 
desapercibidas, demasiado confiadas para recelar del cam- 
pesino que hasta entonces no las habia perseguido y demasia- 
do torpes y lentas para evitar los tiros.» Lo que se dice de 
los campesinos es aplicable también á otros aficionados á 
gastar pólvora: yo creo que muy pocos de estos se han for- 
mado una idea de las condiciones del buzo, fundada en 
observaciones propias. EntTe los cazadores que condenan sin 
consideración al buzo figura también M. Meycrinck, jefe de 
