tbTKIGIDOS 
Stzssziz f,3f‘ b " r r “ ~ <•* ~ - •»» «•«'». u w 
- ">«* «... “trr^trx ríS^T' - , , 
serva sobre todo en las trrandes esnecip. ,U uistribüCION GEOGRAFICA. — El sumió del Ca- 
estar reñidas con todo ef mundo, viendo encada hmubTun n eS ., p,0pi0 , d ?- ta Am ^ nca del ” orte ’ miemras el sur- 
enemigo* lardan mir-wi* r ■ ^ , , . mDre un n«o gavilán está diseminado en todos los países sententrio 
las mas divertidas 
Se puede conseguir que se reproduzcan algunos estrígidos 
cautivos; conozco mas de un caso de ello. 
^frCClrsTJ AA . 
LOS SURNINOS-surnin*<4 
Caracteres. — Los sumióos (5 ¿traídos diurnos 
c.ebtn figurar en primer término: constituyen el tránsito en» 
tre los falcánidos, por una parte, y los estrigidos nocturnos 
por otra. Tienen la cuerpo esbelto; las 
y la cola largas, el plumaje compacto y alisado. 
SURNIO CAPARACOCH — SURNIA FU- 
NEREA 
- , --- j vv.uivi ut xvusia y 
en o iberia, desde el Ural hasta el mar de Ochotsk y desdé 
el limite septentrional de los bosques hasta las estepas situa- 
das al mediodía de la región salvaje. En China no se le ha 
visto aun. Asi como sucede con la mayor parte de los estrí- 
gidos del norte, su mayor ó menor abundancia depende del 
mayor ó menor número de lemings. Cuando estos se repro- 
ducen mas que de costumbre, después de un invierno tem- 
plado, el surnio gavilán anida por causa de ellos en regiones 
donde no se suele encontrar otras veces su nido. Por regla 
general prefiere los bosques de alisos á todos los demás, y 
de consiguiente, en Escandinavia solo se le ve en aquellos 
donde estos árboles predominan: el color y los dibujos de su 
plumaje presentan casi los mismos colores del aliso. Tam- 
bién anida en los bosques donde hay pinos ó abetos enanos; 
SARACTÉRES. — Esta ave tiene la cabeza anrh» u í*™ C ° los P rimerüs encuentra alimento suficiente,' 
frente aplanada con cara estrecha sin: circulo de nlumüJ t liSNíí CS ^ Uc n ° 05 abanc * ona - Cuando la nieve cae en 
rededor de los ojos, ni f bien cuando los lemings escasean, le es 
argas y obtusas, con la tercera rémige mas Jarea nue iJ ü * lorzoso abafidünar en invierno sus parajes favoritos, retirán- 
4; la cola prolongada Sftó Z 4 W lles ó mas hácia el sur. Entonces se presenta 
Ito que ancho, con el gincho de'la nLndft^r vez todos ios inviernos en las provincias rusas del Báltico 
nomínente y que sobresale de la inferior en lioco niTnm?' h inan lf rca ; y bastante a menudo también en Alemania, 
“ centímetro; los tarsos y los dedos son cortos , L d °. nde mucbas veces se han muerto individuos en la Prusia 
jetSe cubiertos de pluma; los offi^randes- las oreiasse ® CC ^ lltáL Con menos Crecucncm se le ve en 
lan jiro vistas de un pabellón bastante alto nrolonJirtn ^ ", 1 CSla ’ Po:,lcrania / la Marca, y solo algunas veces 
le operculo bastante desarrollado el plumaje es abunda * xr _e je m:u entra en iuringia, Hanover, Westfalia y Alsacia. 
suave y luciente; la primera remigé está en parte dentad." 1 » ualnicnle la Bolonia, Moravia, Galitzia, Hungría, el 
las barbas externas. ° en • rrrM“ inferior, el mediodía de Rusia, toda la Siberia meri 
I _ ,i I. L . «- r — * - ^ J l m 1 . 
las barbas externas. 
-JP llamado mochuelo ¿avilan y 
* , tiene la cara de color blanco, 
gro, cuando es adulto; á los lados del cuello se ven dos fajas 
negras scmi circulares^ por delante y la otra p& detrás 
de la oreja; la parte superior de la cabetes pardo negra; 
cada pluma tiene una mancha redondeada de color blanco 
mas grande en el occipucio. La nuca y otra mandia que haé 
detrás de la oreja son del mismo tinte; las plumas del lomé 
h hnc-ic t: . 
* wu* ia oiuci ia meri- 
aional y las montañas del Turkestan meridional. Alguna pa- 
reja suele permanecer en otros países si las condiciones le 
son muy propicias. 
Es probable que este estrigido haya anidado repetidas ve- 
ces en la Prusia oriental y occidental. Ueffer hace ya men- 
ción de un caso, sobre otro me escribe Ehmcker lo siguien- 
te: v A principios de julio de 1866 compré en el mercado 
un buho pequeño cuyo aspecto extraño llamó mi atención. 
Gracias á un alimento abundante creció muy pronto, y á me- 
/la nn/vr.A, k.l.l. _1 1 . 
blancas también, con listas trasversales pardas y de icuai ¿£7'“, * “""¡fí abun< ^ n ‘e creció muy pronto, >• i me- 
color en su extremo; la garganta es blanca, así como unafaji ! r„ lu, f 3¿ °*° hab,a al “ nzado >' a su completo desarrollo, 
que cubre el pecho; el vientre v los costados de igual tinte 1 ^ ni ,í ^ ‘ S “ ü ' ab * ^HROmiecia; mi 
con rayas finas pardo negras; las rémiges y las rectrrL de un y Cra d * Ura0; 
gris ratón, con fajas trasversales blancas, cuyo nümero es de rilan » d la pluma V1 ‘i ue cra 110 surn ‘° ga- 
nueve en la cola; el pico es de un amarillo de cera sudo, v p n ft r.n ,1 „ , fT^ 
negro en la puma; el ojo de un amarillo de a/ufre oscuro r&im™ v is 7“ “ 7" ^ 8<fnerü de vida ’ el 
,r o.v i. o. curo rcgmicn y la reproducción de esta ave; pero debemos lo mas 
A P r 
negr< _ 
(figura i8a). 
Los pequeños difieren muy poco de los adultos, sin con- 
tar que estos últimos presentan en el conjunto de su plu- 
maje notables variaciones, por mas que no se modifique el 
El caparacoch tiene de r, 39 ¿ O'.qa de largo, por anchura 
fa\Í*Tó de U ’' 6 ¿ Ü ’ 8 ‘ ’ *’ 8,1 p!e S ada raide b',J3 y la co- 
EL SURNIO DEL CANADÁ-surn,a cana- 
DENSIS 
Caractéres. — Esta especie tiene la parte superior 
7L T l 7 n ÜL°. SC “ ra l las raanch “ de I» inferior mas an- 
chas, de un color mas ó menos vivo ^ n0Sa 5100 120151611 por su vuel °» ^ ue á P esar su gran se- 
cnos viso. Según las observac.o- mejanaa con el del dudo milano, se diferencia sin embalo 
* “ ucuuuus iu mas 
precioso, no a los naturalistas que le Observaron en su país, 
sino á los que le han estudiado en Alemania, en especial á 
mi padre. 
Este estrigido no es nada escaso en el alto norte y yo mis- 
mo o he visto repetidas veces, durante nuestro último viaje 
* b,bena > cn Ias orillas d <-*l Obi inferior, pero desgraciada- 
mente no me fué posible observarle de cerca. Solo puedo 
oear algo sobre su vuelo, del cual no creo se haya hablado 
en otra pane. Este estrigido no vuela á la manera de otros 
buhos que yo conozco, sino como un milano, y hasta es 
preciso hacer esfuerzos cuando se quiere distinguirle á cierta 
distancia del milano de las praderas. Basta haberle visto al- 
gunas veces para reconocerle, no solo por su cabeza volumi- 
nosa smo también por su vuelo, que á pesar de su gran se- 
m i»io o *»a — i j .i ? « • . . _ 
