450 
LOS TURD1IX)RMKS 
deben sufrir todas las miserias de la cautividad. Por muchos 
cuidados que se prodiguen á los ruiseñores viejos que se han 
apareado ya, perecen seguramente cuando se les enjaula; los 
jóvenes solo resisten el cautiverio si se les atiende mucho. 
Quiero pasar por alto los principios que han de seguirse para 
conservar ruiseñores en jaula; pues aquellos de mis lectores 
que tengan vocación para ello encontrarán en mi obra Ares 
cautivas todo lo que les interesa, y mas detallado y exacto 
que en ninguna otra parte. En aquellos puntos donde llegada 
la primavera se puede oir cantar á los ruiseñores desde la 
puerta ó la ventara, es inútil tenerlos en jaula; pero dejemos 
que cuiden su ruiseñor, sin criticarlo, ¿ las personas á quie- 
nes su carrera y destino condenan á vivir entre paredes ó 
que no tienen resolución ni tiempo 
el canto incomparable de filonn 
CUELLOS AZULES 
GULA. 
ARACTÉRES.— Este género, muy aliñe del ant< 
distingue por el cuerpo prolongado; las alas cortas y muy 
obtusas, con la tercera y cuarta rémiges de igual longitud; la 
cola de mediana extensión igual y de dos colores; los tarsos 
altos, raquíticos, y casi del todo cubiertos en su cara anterior 
por una gran escama; el pico mediano, comprimido delante 
de las fosas nasales, con la arista alta y bastante viva, lapun- 
a á manera de lezna; el plumaje es lacio, sus colores varían 
pin la edad y el sexo. 
Mí padre fue el primero en dejar sentado que todos los 
diversos cuellos a/ules que se ven en Alemania eran otras 
EL CUELLO AZUL DE ESPEJUELO BLANCO 
— CYANEGULA LEUCOCYAN A 
C ARACTÉRES. — Tiene la estrella blanca en el azul de 
la garganta (fig. 194). 
EL CUELLO AZUL SENCILLO — CYANEGULA 
WOLFII 
Caracteres. — No tiene estrella ninguna. 
Estas especies difieren también por la talla; la de garganta 
azul con espejuelo blanco es la mayor y mas fuerte, y la de 
Wolf la mas pequeña. 
Las hembras se asemejan de tal modo á los machos, que 
es muy difícil distinguirlas. 
Algunos autores han creído observar en individuos cautivos 
je en los de la especie de espejuelo blanco llegaba á ser la 
irganta completamente azul, formándose después una estre- 
b anca ; y han creído poder deducir que dos especies, por 
- menos, no formaban sino una. Sin embargo, aun admitien- 
< lo como exacta esta observación, no por eso será el cuello 
azul de espejuelo blanco menos distinto del sueco; en todo 
el norte de Europa y de Asia existe esta especie sola, y no 
-- trado todaua ningún individuo que forme trán- 
e la á la de garganta enteramente azul ó de mancha 
Inútil es, por otra parte, insistir mas sobre la existencia de 
estas aves, como especies ó variedades, pues todas tienen los 
mismos usos é idénticas costumbres. 
Distribución geográfica. — Los cuellos azules 
son propios del norte del antiguo continente, y se extienden 
™. . ‘ v ^ ,ui ai luc,uanid cran son propios üel norte del antiguo contine 
tantas especies distintas. Verdad es que las diferencias son j desde allí hasta el sur del Asia v el norte 
W n significantes, pero acompañadas además de determinadas El cuello azul sueco habita dentro del 
áreas de dispersión, justifican á mi modo de ver laseparacio 
hecha por mi padre 
Para la mejor comprensión de este género empezaré por 
describir la coloración de todas sus especies. En todas ellas 
tiene el macho el lomo de color pardo ocre oscuro ; el vientre 
blanco sucio, con manchas de un gris pardo en los lados y 
parte trasera; la garganta de un hermoso azul celeste con ó 
sin espejuelo, de diverso color en el centro, limitada inferior- 
mente por una faja negra que está separada de una mancha 
pectoral semi-circular por un angosto filete de color claro. 
Sobre el ojo tiene una ceja blanquizca unida en el centro de 
la frente; la linea naso-ocular es negruzca; las rémiges de un 
gris pardo; las rectrices, excepto las del medio, de un pardo 
negro, de un rojo vivo en su mitad basilar y de un pardo 
oscuro hácia la punta; el ojo tiene este último color; el pico 
es negro; las patas de un gris verdoso por delante y de un 
gris amarillento por detrás. 
de Africa. 
_ ;$fcea indicada du- 
e Ja época de su reproducción, con preferencia, cuando 
no exclusivamente, en Suecia, por cuya razón le he dado el 
calificativo de aquel país; no cria por lo tanto en Alemania, 
pero si yen grandísimo número en el norte de Escandinavia, 
Rusia, Finlandia y Siberia. En cambio pertenece mas al 
mediodía y al occidente la especie de espejuelo blanco que 
no anida en los países que acabo de citar, pero si en toda la 
Alemania septentrional, especialmente en Pomcrania, la Mar. 
ca, Sajonia, Anhalt, Rrunsvick, Meklemburgo, Hannover y 
Holanda. El cuello azul sencillo habita al parecer comarcas 
mas elevadas, no anida en Alemania, ni se le ha visto anidar 
en ninguna parte á lo que yo sepa. Todas las especies atra- 
viesan en su emigración la Alemania, la Europa meridional, 
el Africa septentrional y central, y las de manchita rojiza 
además el Asia central y meridional, lo que les obliga á pasar 
cordilleras de cinco mil metros de elevación á fin de estable- 
cer sus cuarteles de invierno en la India y otros países meri- 
áMjtmAlkA T ■ — 0 m M a 
r. i., l l . • .... — — iuviciiiu cu inaia y otros países men- 
las hembras odos los manees son mas pálidos, y apenas dionales. JJegan i nuestro país i principios de abril, rara vea 
esta indicado el co.or tíe la garganta. antes, y mas comunmente á mediados de dicho mes, y parten 
Los peruchos tienen el lomo de color oscuro, con marchas para el mediodía en setiembre. ' 
de un amarillo rojo; el vientre es listado longitudinalmente USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN Los cuellos 
y a carganta blanquizca I azules viven en nuestro país á orillas de ios arroyos, de los 
ií2 ¡ 2 sT as ó rr, de H r ' ,s: /' a - nch ° i e ** dc ios r «e 
- d x # i* p,egada mlde 0 .°7 y Ia yert» <5 cañas; en el norte frecuentan los pantanos y las tur! 
bcras conocidas con el nombre de tundra ; llegado el invierno 
punta 
cola ir,o6, 
Hé aquí la coloración de la garganta, en las diferentes es 
pedes, como el mejor medio de distinguirlas: 
EL CUELLO AZUL SUECO — CYANEGULA 
SUECICA 
Caracteres. — Iiene en el centro del campo azul de 
la garganta una estrella color de canela rojizo. 
se albergan en jardines, matorrales, campos, praderas cu- 
biertas de altas yerbas y pantanos de mucha agua. En sus 
emigraciones no recorren tanto espacio como las demás aves 
cantoras: pasan el invierno en el Egipto bajo y central, en el 
centro de la China y en el norte de la India; j>ero hay algu- 
nas que llegan hasta las partes mas meridionales de este 
último país, ó á los bosques de la corriente superior del Nilo. 
En sus viajes siguen riertas rutas que parecen como trazadas 
