494 
KL H1 PULAIS DE LOS SAUCES 
ICTERINA 
HYPOLAIS 
LOS SILVIDOS 
Distribución geográfica.— E sta especie reem- 
plaza á la anterior en la Europa meridional, desde Portugal 
fABirTíJope hasta la Dalmacia, asi como en el noroeste de Africa. 
-, iir . . .. ‘ ' len ® e ( J orso 8°. s ^ mal,z verde USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN.— Es el ave mas 
amariii r » l * í?? 0 ° CU ar ; * * n f c ” or d(d cuerpo delicada y débil de toda la sub familia: aparece en nuestros 
• , °. CazU ,e [ >a 1 °’ r asan do aceitunado en la re- países cuando todos los árboles revisten su follaje, y por con* 
. L ? UR|a * 0S , costados del cu el¡o y vientre; las rémi- I siguiente no llega nunca antes de fines de abril, abandonán* 
*vr» e,C ° ? f o areituna °» Cun # orIa verdosa en la donos á fines de agosto, á mas tardar, para pasar el invierno 
parte exterior de la barba, v banca «iría f»n ^ & 11 
en Africa. 
Esta ave es una de las que viven cerca del hombre, y que 
parece preferir los jardines y verjeles á los bosques. En rigor, 
se la encuentra en estos Ultimos, pero mas bien en el lindero 
el interior: no se la ve en todos los de abetos ni en las 
las; pero se tiene la seguridad de hallarla en los jardi- 
de crecen numerosos saücos y ligustro, así como en 
es rodeados de setos. Elige con cuidado su dominio; 
mas una vez que ha tomado posesión de él, ya no le abando- 
na, y vuelve todos los veranos. Durante siete años consecuti- 
vos he visto ¿ una de estas aves, que llamábamos á causa de 
su canto poco notable Cel chapucero,» regresar al mismo 
jardín. El hipolais vaga todo el dia de un punto á otro, cuan- 
do no cubre su hembra ni necesita cuidar de su familia. Por 
lo regular va de un árbol i otro, y se oculta tan bien, que á 
Necea se tarda mucho en verle, aun cuando se oye continua- 
mente su voz. Prefiere ciertos árboles, los mas altos y espesos, 
y djr i# e á ellos varias veces al dia. Cuando se posa tiene 
el pecho levantado, y si observa algo sospechoso eriza las 
plumas de la cabeza. Al saltar lleva su cuerpo horizontal- 
mente con el cuello tendido y hácia adelante: su vuelo es 
rápido y fácil, v a! ejecutarle traza el ave los mas bruscos 
recortes. ( 
Kara vez baja á tierra el hipolais de los sauces; parece que 
W íITl *í?* dez . : V . sol ° cuando canta permanece largo tiem- 
pc^i Juh mismo sitia Su grito de llamada comienza por unas 
s bastante dulces, equivalentes á Uck teck , á las que sigue 
grito armonioso; cuando quiere expresar un sentimiento 
olera <5 de celos, ó anunciar algún peligro, emite el sonido 
terut: las silabas hettettett indican que el hipolais está dis- 
puesto a la lucha. Su canto no agrada á todos, así es que va 
i mn los pareceres acerca de su valor: nosotros debemos aña- 
I 4,r no ha >' dos individuos que canten lo mismo: uno es 
imitador, admirablemente dotado, que mezcla con sus cantos 
los de las otras aves; el otro no pasa de ser un pobre igno 
rante, que solo emite algunas notas armoniosas, las cuales no 
rectrices son mas claras que las rémiges, pero por fuera orla de\ hiláis de CO “ , gU&U> el , Canto 
das del mismo modo. El ojo es pardo oscuro, el pico pardo olvidar sus sonidos cor^W Rutadas me hacen 
ceniciento y amarillo rojizo en la base de la mandíbula iníe- desde la salida del sol h ,t a ^ * ”7°' ard,rak ‘ nt0 
ñor; la pata es de color azul pálido. Esta especie tiene , algunas hontóháda h I ^ \ S ° l ° 56 mt€rrum P e 
de largo, l»*,2C de ancho total, el ala uleeada mide ir. en l \ ** - ‘ ' * d dc du P ara de ^ anS rf Esta ave 
Fig. 220. — f.|. «MOLAIS DE I.Os SAUCES 
de largo, ir, 25 de ancho total, el ala plegada mide !)",co y 
la cola O*, 05 3. 
DlSTRIBUClOfl^ GEOGRÁFICA.- I^a patria de esta 
especie es la Europa central, desde donde se extiende al norte 
Imta la Escandinavia, mientras que la reemplazan en el medio 
día especies afines. No existe en la Gran Bretaña, ni tampoco 
u hemos observado en España. En Grecia se la ve solo ‘en ia U 
época del pas o. * % k i . de que ha sido objeto* y que 
es Muy ardiente, sobre todo durante la incubación, ó cuando 
algún rival a provoca ai combate. Cuando el hipolais ¿cterino 
cama no se asusta fácilmente, y hasta lo hace con mas fuer/a 
en caso de peligro, como por ejemplo cuando se le dispara 
un tiro y no se le toca. Diríase, como lo ha observado Ñau- 
mann, que quiere poner al mundo entero por testigo de la 
EL HIPOLAIS POLÍGLOTO- 
POLYGLOTTA 
quiere burlarse del torpe cazador y ridiculizarle, 
f 1 machos que viven uno cerca de otro están en c v „ 
nua contienda, y se excitan mutuamente en el canto, pero L 
veces no les basta este por armas. «Cuando un hipolais se 
presenta en el cantón habitado por otro, dice Naumann, pre- 
su talla algo menor y porque tiene la lercera y'cuaru 'remT " contrario t T á le obliga 
ges, en lugar de la tercera sola, mas largas que las demis sultin Wh * 1 C re$ISte C ,nlruso » >' de a qm ^ 
Mide U-,,37 de largo, O'.ao de ancho .Sal; el ala alcanra adversarios^ ’t’lerm" T * 7 ¿ menudo á los dos 
O ,068 y la cola O**, 05c. 1 . . caer a 1 erra » cogido uno de otro; pero entonces 
se espantan, se separan, y cada uno vuelve á su puesto favori- 
Caracteres. — Difiere de la especie anterior solo por 
