LOS PINZONES 
549 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN. — Pocas son las 
localidades de Alemania donde el pinzón ordinario no apa- 
rezca en gran número; habita los grandes bosques, los tallares 
aislados, los parques y los jardines; solo evita los lugares 
pantanosos y demasiado húmedos. Una pareja vive al lado 
de otra, pero cada cual tiene su dominio propio y no permite 
la entrada á los intrusos. 
cuando se cansan de luchar, vuelven á cantar de nuevo para 
pelear otra vez. El periodo del celo es para el pinzón la épo* 
ca de las contiendas, porque siempre tiene vecinos que al 
buscar también una hembra, excitan en él la pasión que le 
domina. 
I.a hembra pone cinco ó seis huevos pequeños, de (r,o *8 
de largo por 0*,oi4 de grueso; son de cáscara delgada y co- 
Hasta que sacan sus pollos no se reúnen los pinzones en lor azul verdoso claro, con ondulaciones de pardo rojo páli 
grandes bandadas; entonces se mezclan con otros pájaros y do, y puntos de un tinte pardo negro. La incubación dura 
con los mirlos, recorriendo en su compañía el país. quince dias, reemplazando el macho á la hembra cuando esta 
En Alemania, el pinzón es un pájaro de verano: pues aun- abandona el nido en busca de comida. Los padres alimentan 
que algunos machos pasan también el invierno, los mas nos principalmente á sus hijuelos con insectos, y los cuidan aun 
abandonan para trasladarse á otras regiones mas cálidas, después de haber emprendido su vuelo; mas no tardan en 
Retínense á principios de setiembre; en octubre se organizan buscar por si mismos de comer, y se declaran indepen- 
las bandadas y desaparecen hácia fin de mes, dirigiéndose al dientes. Al salir del nido pian, y mas tarde producen el gri- 
E 
mediodía de Europa para establecerse en el sudoeste de 
Africa; solo algunas llegan á Egipto. En todas partes se en- 
cuentran los pinzones; lo mismo en los valles que en las 
montañas, asi en los campos como en los jardines, las breñas 
y las cercas, y siempre en bandadas, lo cual indica que com- 
prenden que son extraños. A la entrada de la primavera 
vuelven á marchar, dirigiéndose hácia el norte: en aquel mo- 
mento se oye resonar todavía en las montañas españolas el 
canto repetido y vibrante de los machos, mas á poco vuelve 
á reinar la tranquilidad y el silencio; en los primeros dias de 
marzo, todos aquellos pájaros han desaparecido, los machos 
antes, y las hembras unos quince dias mas tarde, pues nunca 
suelen viajar juntos los dos sexos. Cuando la estación es 
buena, déjanse ver los primeros pinzones entre nosotros á 
fines de febrero; pero en el mes de marzo es principalmente 
cuando llegan en gran número: los rezagados no aparecen 
hasta abril. 
Cada macho busca su antiguo retiro y espera allí á su 
compañera; apenas llega, comienzan á construir su nido, y 
con frecuencia lo concluyen antes que los árboles ostenten 
todo su follaje. .Macho y hembra recorren entonces las copas 
de aquellos; la segunda buscando c uidadosamente; el primero 
inquieto y agitado y olvidando la natural prudencia de todos 
los pájaros. Su compañera no se ocupa sino en buscar un 
sitio seguro para su nido; el macho está poseído del senti- 
miento amoroso y la pasión de los celos. Por fin descubren 
un lugar conveniente, una bifurcación en lo alto de un árbol, 
alguna vieja rama nudosa que debe cubrirse de follaje muy 
pronto, ó bien el tejadillo de paja de una cabaña. 
De todos los nidos que conocemos en nuestros países, el 
del pinzón es el que está construido mas artísticamente, y el 
mas bonito: tiene la forma de una esfera truncada por arriba; 
las paredes son gruesas y se componen de musgo, raíces y 
rastrojo, cubiertas por fuera de liqúenes del árbol donde se 
halla situado el nido. Todos estos materiales se enlazan entre 
sí por medio de telas de araña y otros insectos; el conjunto 
el nido se asemeja de tal modo á un nudo de la rama que 
le sirve de apoyo, que á primera vista se confunde con él 
Interiormente es bastante profundo y está relleno de pelos, 
plumas, lana y pelusilla de diversas plantas. 
Durante la construcción del nido, y mientras que la hem- 
bra cubre sus huevos, apenas deja el macho de cantar en 
todo el dia; íus vecinos le contestan, muy sobrexcitados por 
los celos y mas aun por su amor propio. A semejanza de 
todos los pájaros cantores, los pinzones comienzan sus con- 
tiendas por una competencia en el canto; pero enardécense 
bien pronto, y no conviniéndoles ya tan pacifico torneo, se 
persiguen furiosos en medio del ramaje hasta que, cogiéndo- 
se uno á otro por el pico y las patas, se impiden mutuamente 
volar y caen aleteando al suelo. Su encarnizamiento es tal, 
que olvidan su propia seguridad y no ven ya el peligro; 
to de llamada de los padres. 
Pocos dias después de terminar la educación de los po 
lluelos, aparéanse los viejos de nuevo. 
El macho y la hembra aman tiernamente á su progenie: 
lanzan gritos plañideros cuando algún enemigo se acerca al 
nido, y manifiestan gran temor. Naumann asegura que el 
macho se ocupa mas de los huevos, y la hembra de los pollos; 
pero yo no he observado tal diferencia. A pesar de la ternura 
que demuestran por su progenie, los pinzones no se condu- 
cen como los otros pájaros: si de un nido de pardillos se 
quitan los pequeños para ponerlos en una jaula, se puede 
tener la seguridad de que los padres seguirán alimentándolos; 
mas los pinzones no lo hacen así. «Esta prueba, dice Ñau- 
mann, la hicieron con perjuicio suyo muchos aficionados 
poco instruidos que quisieron evitarse la molestia de criar á 
los hijuelos, creyendo que los padres lo harian. La descon- 
fianza y el sentimiento de su propia seguridad domina en 
estos pájaros sobre el amor paterno... > Esta regla no carece, 
sin embargo, de excepciones. 
El pinzón es alegre, vivaz, ágil y prudente, pero de carác- 
ter violento y pendenciero: siempre en movimiento, solo des- 
cansa en las horas de fuerte calor. En las ramas se mantiene 
recto; en tierra toma la posición horizontal; cuando busca su 
alimento avanza tan pronto á saltitos como andando; en el 
ramaje adelanta por lo regular de lado; vuela con gracia y 
rapidez, trazando una linea ondulada, y separa un poco las 
alas antes de posarse. Cuando debe franquear una larga dis- 
tancia, elévase á bastante altura, pero en los demás casos 
vuela rasando casi el suelo. 
Su grito de llamada es una especie de pink ó fink: el pá- 
jaro lo produce con entonaciones distintas, cada una de las 
cuales tiene su significación propia. 
Cuando vuela emite un ligero grito que podría expresarse 
por guipp> gutpp: en caso de peligro, produce el de aviso, que 
se traduce por j/VA, al que están atentos los demás pájaros. El 
pinzón pia en el período del celo: cuando hace mal tiempo, 
deja oir una especie de sonido ronco, que los naturales de 
Turingia traducen por la palabra rigen (lluvia). Su canto 
consta de dos estrofas, las cuales repite con rapidez: los so- 
nidos que produce son los que mas excitan el interés de los 
aficionados. 
Los verdaderamente apasionados describen una infinidad 
de especies de canto, dando á cada una su nombre, hasta el 
punto de que el conocerlas todas ha llegado á ser una verda- 
dera ciencia, oscura siempre para los que no son inteligentes 
en la materia. 
En ciertas localidades de las montañas se cultiva particu- 
larmente dicha ciencia, y en ella han adquirido una gran re- 
putación los aficionados de Turingia, del Harz y del Austria 
Superior, que les dan á cada uno un nombre especial, cu- 
yos nombres parecen singulares á los profanos aunque están 
4 
