LOS FRI SCI UNOS 
U 
562 
género. 1.a parte anterior de la cabeza y el centro de la co- 
ronilla son de un gris pardusco; las plumas están orilladas 
de pardo rojo, mas pálido en la punta; una ancha faja que 
se corre desde los ojos por las sienes y los lados del cuello 
hasta la nuca, son de un pardo castaño; el manto y los hom- 
bros del mismo color, mas claro, con anchas fajas longitudi- 
nales negras; las plumas del manto tienen en las barbas 
exteriores un borde rojo canela; las plumas de la rabadilla y 
las tectrices de la cola son de color gris pardusco, con pun- 
tas rojizas; una inanchita en el bordé posterior de los ojos, 
las mejillas, la región de las orejas y la parte superior de los 
lados del cuello son blancos; la línea naso-ocular, el borde 
de los ojos, la región de los ángulos de la boca, una gran 
mancha en forma de escudo que cubre la barba, la garganta 
y la región de la cabeza son de color negro; el resto de las 
partes inferiores blanco; los costados de un gris ceniciento; 
las rémiges de un pardo oscuro, orilladas en sus barbas ex- 
teriores.’ de pardo de orín, y en las interiores de un borde mas 
o poco marcado; las tectrices de las re'miges secundarias, 
negro pardo, presentan anchos bordes pardo canela en 
rbas exteriores; las tectrices superiores de las alas son 
[tardo castaño; las mayorej^ negras en la base y blancas 
extremidad, formándose así una faja trasversal en las 
alas; las rectrices de un pardo oscuro. Ix» ojos son pardos; 
el pico negro, y en invierno gris claro con la punta mas 
ura; los pies de un pardusco amarillo. La hembra tiene 
partes superiores de un pardo pálido de orin, con lineas 
♦ras longitudinales en el manto; una faja que se corre 
desde el borde de los ojos sobre las sienes es de un blanco 
amarillento de orín; las mejillas, los lados del cuello y las 
partes inferiores de un pardusco gris; la barba, el pecho, el 
centro del vientre y la región del ano, de un color blanco 
tucio: las tectrices inferiores de la cola son de un pardusco 
claro de orin; las tectrices de las rémiges están orilladas de 
un pardo pálido de orin en las barbas exteriores, y las que 
forman la faja trasversal de las alas tienen las puntas de un 
blanco sucio; el pico es pardusco de cuerna I/>s polluelos 
se parecen á la hembra. La longitud de esta esj^ccie es 
de 0“,oi6, por0*,o25 de ancho de ala á ala; esta mide (T,075 
y la cola 0*,G37 (fig. 251). 
DISTRIBUCION GEOGRÁFICA. — El área de disper 
sion del gorrión común se extiende por casi toda la Europa 
y la mayor parte de Asia; en el norte hasta donde llegan las 
colonias, y en el sur hasta el norte del Africa, Palestina, el 
Menor, India y Ceban. También ha penetrado en Aus 
tralia y el norte de América, en Java y la Nueva Zelanda. 
En el sudeste de Europa, Asia Menor, Palestina, Siria y 
los países del mar Rojo le representa el gorrión de cabeza 
roja ( Passtr italic ), que se le asemeja por tamaño y color en 
general, difiriendo sin embargo por los siguientes caracteres 
distintivos: la parte superior de la cabeza y la nuca son de 
un solo color rojo; en el buche se ve una placa negra, cuyas 
plumas tienen los bordes grises mas anchos; la línea naso- 
ocular tiene una angosta linea blanca y las plumas de la 
rabadilla y tectrices superiores de la cola son de color par- 
do gris 
USOS. COSTUMBRES Y RÉGIMEN. — Es condición 
característica de esta especie vivir en intima relación con el 
hombre allí donde se la encuentra. Habita tanto en la gran 
ciudad como en el pueblecillo solitario, siempre que esté 
rodeado de campos de trigo, faltando solo en algunos pue- 
blos inmediatos á los bosques; sigue al colono en todos los 
países del Asia donde antes no se le veia; desde los bosques 
se traslada á las islas donde antes no era conocido; y perma- 
nece en las ruinas de las poblaciones destruidas, como testi- 
go viviente de otros dias mas felices. Apenas se aleja de los 
recintos de la ciudad ó de los limites de los pueblos, pero se 
posesiona muy pronto de las nuevas construcciones, ó de 
una casa recientemente edificada. Algunas veces emprende 
viajes para explorar paises que se hallan fuera de su área de 
dispersión. Así, por ejemplo, se presenta por parejas en las 
orillas del Varanger-Kjord casi todos los años; examina el 
país y visita todas las habitaciones, pero desaparece otra 
vez sin dejar vestigio, cuando no le agrada la localidad. So- 
ciable en extremo, solo durante la época del celo sepárase 
en parejas, aunque sin evitar por eso la compañía de las 
otras. 
Con frecuencia anida una al lado de otra, y por celosos 
que sean los machos, se buscan continuamente mientras cu- 
bren las hembras. Apenas emprenden los pequeños su vuelo, 
forman grandes bandadas, y cuando los padres terminan la 
educación de la progenie, se reúnen con ellas para seguir su 
suerte. En tanto que los campos estén cubiertos de sus co 
sechas, todos los dias se ve á los gorriones abandonar en 
masa el pueblo, diseminarse por la campiña y volver mas 
tarde á su retiro. Descansan al medio dia en espesos árboles 
y con preferencia en cercas; por la tarde se reúnen con gran 
algazara, y allíf pasan la noche <5 van á buscar un refugio en 
las granjas, en los cobertizos y otros sitios semejantes. En 
invierno construyen verdaderos lechos, que consisten en 
blandos nidos, muy bien rellenos, propios para resguardarse 
del frió. Con este objeto se albergan asimismo en las chi- 
mjn«i¿ / ^ I 
Por torpe que parezca el gorrión á primera vista, no deja 
de estar bien dotado. Salta pesadamente, pero no sin cierta 
rapidez; vuela con grandes esfuerzos, y aleteando acelerada- 
mente, franquea grandes distancias describiendo líneas algo 
arqueadas al principio y luego rectas, y antes de posarse en 
un árbol extiende un poco sus alas. Por mas que le agraden 
las casas altas, rara vez se eleva mucho; mas á pesar de su 
torpeza aparente sabe muy bien arreglarse en todo; está bien 
dotado respecto á la inteligencia, y gracias á ella ha logrado 
conocer poco á poco el hombre y sus costumbres, tanto que 
verdaderamente asombra y divierte al observador minucioso. 
En todas partes y en todas las circunstancias el gorrión se 
muestra mas <5 menos activo según el carácter del hombre, y 
de consiguiente no se conduce del mismo modo en la ciudad 
que en el pueblo. Allí donde se le protege familiarizase mu- 
cho, llegando á ser casi molesto; pero muéstrase tímido don- 
de se le persigue, cauto y astuto. Nada de lo que puede serle 
útil ó hacerle daño pasa desapercibido á su penetrante vista; 
su experiencia aumenta de año en año, y se reconoce entre 
adultos y jóvenes la misma diferencia que entre un sabio y 
un estúpida También con otros séres se reúne masó menos 
amistosamente: tan pronto se fia como desconfía del [>erro; 
manifiesta al caballo simpatía; advierte á sus semejantes y á 
otras aves para que teman al gato; roba á la gallina los granos 
por delante del pico sin hacer caso de sus amenazas; y come 
de la misma cazuela con los mas diversos animales si estos 
se lo permiten. A pesar de su sociabilidad riñe continuamente 
con otros pájaros cuando estos tienen la misma intención que 
él, por ejemplo, cuando se trata de saquear un árbol frutal; 
y cuando le domina el amor, que en él despierta los mas 
violentos celos, lucha con sus rivales tan furiosamente qu 
podría creerse que se trata de un duelo mortal, aun cuando 
todo se reduce á la pérdida de algunas plumas. Solo por un 
concepto no puede este pájaro interesarnos en manera algu- 
na: pía del modo mas insoportable y su canto no merece el 
nombre de tal St/n/f, schilm y pUp son sus gritos de llamada, 
los cuales repite con tanta frecuencia que puede aburrir al 
observador mas indulgente; y cuando se ha reunido una nu- 
merosa bandada, su tcU A 7 /, de//, did\ schilk llega á ser 
