LOS FRIXGILINOS 
5 6 4 
do inveraan en una región puede evaluarse en dos francos 
cincuenta cuntimos ó en cuatro francos, según lo asegura 
Eugenio de Horaeyer; pero en vista de las observaciones de 
este excelente naturalista, de grado <5 por fuerza rae veo obli- 
gado á declararme en favor de los que opinan que el gorrión 
no es digno de la indulgencia que antes he pedido para éL 
Cautividad. — El gorrión no es propio para la jaula, 
aunque puede domesticarse mucho. La criada de uno de mis 
amigos de Carintia me enseñó con orgullo su favorito, un 
gorrión que no solamente salía y entraba libremente, sino que 
descansaba y dormía también en el seno de su ama. 
EL GORRION 
DE COLLAR — PA 
NIOLENSIS 
'v ... h. huí a i dhd dí jiuuhii 
CARACTERES. — Algunos naturalistas consideran áesta 
especie, llamada también goman de los pantanos, como única 
variedad de nuestro gorrión común, pero se distingue no solo 
por el color, sino también por su género de vida, de tal modo 
qi|e no puede dudarse de su independencia como especie. 
Su longitud es de lT,i6, por I»*, 25 de ancho de punta á 
unta de las alas; esta tiene 0,065 V la cola 0 ",o 6 de larga 
' a parte superior de la cabeza, las sienes y la nuca son de 
pardo rojo castaño ; la linea naso-ocular, una estrecha linea 
hay debajo de ios ojos, el manto y los hombros son ne- 
»; las plumas de estos últimos tienen anchos bordes de un 
nto de orín, pero casi siempre están cubiertos; las 
1 de la rabadilla son negras, con bordes leonados; una 
a linea que desde las fosas nasales se corre hasta las 
las mejillas, la región auricular y las partes superiores 
lados del cuello, blancas ; la barba, la garganta y el 
buche, hasta la región inferior del cuello, negras con angostos 
bordes grises en las plumas, que forman una especie de 
collar; c! resto de las partes inferiores y las tectrices inferio- 
res de las alas son de un blanco pálido amarillento; los cos- 
tado^ tienen anchas lincas negras en los tallos; las rémiges, 
de un pardo oscuro, presentan en sus barbas exteriores Stm 
angosto borde pardo leonado de orín, mas ancho en las rémi- 
ges secundarias; las tectrices supriores dé las alas son de un 
pardo rojo vivo; las mayores negras en la base y blancas en 
el resto de su extensión, por lo cual se forma una faja tras- 
versal de brillo metálico; y las rectrices, de un pardo oscuro, 
están bordeadas de leonado en las barbas exteriores. Los ojos 
son de un pardo de tierra; el pico negro de cuerno, y en in- 
vierno de color claro de cuerno; ios pies parduscos. La hem- 
bra se parece á la del gorrión doméstico, pero su plumaje es 
mucho mas claro; las partes inferiores son de un blanco ama- 
rillento ; en la garganta hay una mancha gris negruzca, poco 
marcada; y en el pecho y los costados angostas lincas longi- 
tudinales de color oscuro. 
Distribución geográfica.— El gorrión de los 
pantanos se encuentra en España, en Grecia, en el norte de 
Africa, en las islas situadas al noroeste de aquel continente 
y también en ciertas partes del Asia. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN.— Busca con pre- 
ferencia, al menos en España y Egipto, los parajes donde hay 
mucha agua: es un verdadero pájaro del campo, que solo se 
acerca accidentalmente á las moradas del hombre; y si bien 
es verdad que no' las evita, no es menos cierto que tampoco 
las busca. En España y en Egipto es donde se pueden ob- 
servar principalmente las diferencias en la manera de ser de 
este gorrión y de su congénere doméstico: este es el fiel com- 
pañero del hombre; el otro no se cuida de él Frecuenta sobre 
todo las orillas de los ríos y canales, los pantanos y arrozales, 
apareciendo en bandadas sumamente numerosas. En España 
vi muchos en el valle del Tajo, pero siempre muy cerca del 
rio; en Egipto era el pájaro que hallaba con mas frecuencia 
en el Delta y en las márgenes del Nilo. Savi, Bolle, Haus- 
mann, el conde von der Muhle y Homever, han hecho las 
mismas observaciones en Cerdeña, las Canarias, Grecia y los 
países del Atlas. 
Sin embargo, Bolle nos dice que las palmeras atraen tam- 
bién al gorrión de que se trata, hasta el punto de que abandona 
los pantanos y observa el género de vida del gorrión domés- 
tico. Seguro es encontrar este pájaro allí donde los pueblos 
estén rodeados de palmeras, sobre todo cuando es el único 
representante de la familia de los paserinos, como sucede en 
las Canarias. «Busca las copas de las palmeras, dice Bolle, 
para establecer su nido; y estos árboles, que planta el hom- 
bre alrededor de su morada, le han familiarizado con el rey 
de la creación. Lo mismo sucede en Egipto: el gorrión de 
los pantanos habita las palmeras situadas cerca de los pue- 
blod y se aleja de estos cuidadosamente cuando no encuen- 
tra dichos árboles. Sin embargo, no se crea que le bastan 
para su existencia, toda vez que no se ve al gorrión en todo 
el alto Egipto y la Nubia, donde los bosques de datileras 
cubren espacios inmensos. En las Canarias, añade Bolle, ni 
uno solo de aquellos árboles, que elevan al aire su majestuo- 
sa copa, deja de tener nidos de gorriones en las hojas mas 
bajas; allí donde las palmeras forman bosquecillos abundan 
aquellos pájaros en número considerable. Como se necesita 
mucha destreza y paciencia para trepar á lo alto de los tron- 
cos, anidan allí los gorriones con toda seguridad, y esto expli- 
ca su asombrosa multiplicación. Miran sin temor al terrible 
halcón ( Tmnunculus alaudarius ), que se posa cerca de ellos; 
sus gritos y continuo piar se mezclan con los silbidos del 
viento, que azota con violencia el espeso follaje de las pal- 
meras. En aquellos puntos en que sopla una húmeda brisa, 
como por ejemplo, en la V ega de Canaria, la naturaleza ro- 
dea los nidos de gorriones de jardines aéreos, mas hermosos, 
mas ricos que los de Scmiramis: el viento arrastra por entre 
los huecos de las hojas tierra y arena, que luego es regada 
por las lluvias, y bien pronto se ve á una vertiginosa altura, 
cómo reverdece y se presenta todo un pensil de rosas cine- 
rarias, de heléchos primorosamente labrados, y de azufaifos 
arborescentes, etc Esto solo se encuentra, sin embargo, en 
ciertas localidades privilegiadas; la morada de estos pájaros 
es por lo general mas sencilla, y hasta dos veces les he visto 
dejar sus árboles favoritos, con el objeto de hallar su alimen, 
to con mas facilidad. En la rica y hermosa hacienda de Mas- 
pamolas, al sur de Canaria, no hay palmeras, pero sí inmen- 
sos campos de trigo y eras vastísimas, donde se llevan las 
cosechas, que por el método antiguo se hacen trillar por los 
bueyes, los caballos y los mulos, que trotan en círculo. Estas 
eras son para los pájaros granívoros un punto de reunión; 
llegan en masa á fin de buscar los granos que han quedado 
en la paja; y los gorriones que forman parte de aquella, como 
lo hacen en nuestros países, han fijado su domicilio en los 
naranjos ó en los agujeros de las tapias.» En otro punto vió 
Bolle gorriones de los pantanos que anidaban á centenares 
debajo del tejado de una iglesia. 
Por todas sus costumbres se parece mucho este pájaro al 
gorrión domestico; pero opino con Horaeyor, que su vuelo es 
mas rápido, y qu tí cuando va con sus semejantes, constituye 
lineas compactas, lo cual no hacen las otras especies. Al ver 
las bandadas que forma en Egipto, diríase que son verdade- 
ras nubes que cubren los arrozales; los individuos se oprimen 
de tal modo unos contra otros, que se pueden matar muchos 
de un solo tiro. 
Por la \ 07. se diferencia el gorrión de los pantanos del do- 
méstico, pero no me es posible especificar bien en qué dific 
re. Homeyer, que tiene el oido mas fino, dice que la voz del 
