5*4 
1.05 L0XIN0S 
los del pico cruzado de los pinos, pero también tienen las 
fajas blancas en las alas. 
DISTRIBUCION GEOGRÁFICA. — Los picos cruzados 
pertenecen á las especies de su clase que mi padre ha lia* 
mado con mucha razón fijaros gitanos. Así como el extraño 
pueblo cuyo nombre se les aplica, presúmanse súbitamente 
en cierta región, donde permanecen bastante tiempo, acos- 
tumbrándose desde el primer día á las condiciones del país; 
reprodúceme también á veces y desaparecen de pronto. Sus 
viajes parecen tener cierta relación con la abundancia de 
simientes en los bosques de coniferas, sin que esto se pueda 
fijar como una regla segura, pues se da el caso de que falten 
muchos años en nuestros bosques de coniferas y vuelvan 
después á ellos en gran número. Solo se conocen cotf certe- 
za los sitios que habitan; pero su patria no tiene límites. To 
das las especies citadas anidan en el norte de Europa, asi 
como también en todo el norte del Asia hasta la región de 
los bosques: tal vez deberíamos considerar este último con- 
tinente romo la patria primitiva de esas aves. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN DE LOS PI- 
COS CR UZ A DOS.— Cuando se cruza un bosque de coniferas 
en años en que estos árboles tienen muchas pinas, se oyen i 
veres sus gritos de llamada que podrían traducirse por gocp, 
w]\ .cty* ó zock , zixk, bien conocidos de todos los pajare- 
ros y de muchos cazadores; también se percibe en algunas 
ocasiones el canto del macho. Llegan á la selva los picos cru- 
zados y se instalan allí: si la localidad les agrada se reprodu 
©en, y si no, se trasladan al cabo de cierto tiempo á un punto 
mas conveniente. Pronto eligen el mejor sitio del bosque, y 
después de volar todo el dia, se dirigen á él por la tarde. 
Todos los picos cruzados son sociables, y no acostumbran 
á separarse, estando apareados, ni aúnen el periodo del 
celo. Sus costumbres ofrecen particularidades muy curifosas: 
son esencialmente arboricolas, y solo en caso de necesidad 
bajan á tierra para apagar la sed 6 comerse los piñones que 
se desprenden del árbol La copa de los pinos es su morada: 
trepan ágilmente por el ramaje, ayudándose del pico, como 
los loros; suspéndense con el auxilio de este órgano ó de las 
patas, con la cabeza hácia arriba ó hácia abajo, y permane- 
cen algunos minutos en esta posición, tan incómoda al pa- 
recer. Vuelan con facilidad y ligereza; pero rara vez recorren 
una larga distancia; extienden mucho las alas; recógenlas 
luego súbitamente sobre los costados, y describen asi en el 
aire una línea ondulada. 
Kn la época del celo se remontan revoloteando sobre los 
árboles; permanecen suspendidos en el mismo punto, can- 
tan, y vuelven después al sitio acostumbrado. Excqno al 
medio dia, siempre están en continuo movimiento. 
Durante la primavera, e: verano v otoño comienzan á va- 
gar por el bosque desde que raya el dia, trasladándose de 
una arboleda á otra y de colina en colina; los pajareros que 
ponen sus trampas en junio y julio, se ven por lo tanto pre- 
cisados á ocupar su puesto á las dos de la madrugada En ci 
invierno, cuando el frió es riguroso, permanecen largo tiempo 
estos pájaros en el sitio donde han pasado la noche; dejan 
oir, no obstante, su voz á primera hora; pero no emprenden , 
el vuelo hasta que el sol ilumina todo el horizonte. En dicha 
estación se les ve muy afanados á las diez de la mañana, 
hora en que comienzan á tomar su alimento; á las dos horas ■ 
se tranquilizan ; pero continúan comiendo hasta las cuatro, y 
luego se entregan al descanso: beben al medio dia, y en ve- 
rano á eso de las diez ó las once. 
I.os picos cruzados se cuidan muy poco de los demás ha- 
bitantes de la selva, y hasta del hombre, aunque desde los 
primeros dias reconocen en él á un enemigo. En este hecho 
se han fundado algunos para sostener que los picos cruzados 
son séres estúpidos; y apoyan su opinión en otros datos que 
probarían, en efecto, una completa falta de facultades inte- 
lectuales; pero si se estudian con mas atención estos pájaros, 
se observa que saben aprovecharse de las lecciones de la ex- 
periencia, y que son en realidad menos tontos de lo que pa- 
recen. Fácil es cogerlos ó matarlos; y son tan fieles entre sí, 
que su cariño les cuesta á menudo la vida ó la libertad; pero 
esto no es, en mi concepto, una prueba de estupidez, sino 
de buen natural. El macho, cuya hembra acaba de morir, 
permanece en la rama agobiado de dolor, ó vuelve á bus- 
carla al sitio donde la perdió; pero cuando estos pájaros lle- 
gan áqpooocer la malignidad humana se vuelven muy des- 
confiados. 
Según dice mi padre, á quien debemos la descripción mas 
exacta de las costumbres de estos pájaros, <cl grito de llama- 
da del pico cruzado de los abetos es un sonido que podria 
traducirse por las silabas#*/, gocp, ó gip, gip, ó soc, zoc Pro- 
ducen el primero cuando vuelan ó están posados; es la señal 
de marcha, un llamamiento, un grito destinado á reunir á los 
individuos de lá bandada ; y por lo mismo es fuerte siempre. 
Gip, gip es el grito de ternura con que se comunican el ma- 
cho y la hembra cuando descansan: pronúncianlo á media 
voz, de. tal modo que se necesita estar al pié del árbol para 
oirla Diríase muchas veces, que el pájaro que produce este 
sonido está muy lejos, y de pronto se ve asomar su cabeza. 
Zocas el grito de que se vale el pájaro, cuando está posado, 
para llamar á los que pasan cerca de él, invitándoles á dete- 
nerse; algunas veces, no obstante, lo produce un pájaro que 
vuela; es un grito sonoro y fuerte, y debe ser el principal que 
emplean para la llamada. 
>Los hijuelos pian casi lo mismo que el pardillo jóven. 
pero bien pronto adquieren la voz de los padres y ejecutan 
los mismos gorjeos. 
*El pico cruzado de los pinos lanza su grito de llamada 
cuando se posa ó vuela; es un gip gip mas débil que el del 
pico de los abetos, y cuando se han oido una vez los dos, no 
se pueden confundir; yo los reconozco en el bosque desde 
lejos. Este gip es á la vez una señal de partida, de aviso y de 
llamamiento: cuando los pájaros están posados y lanza este 
sonido fuertemente alguno de ellos, todos los demás prestan 
atención y emprenden su vuelo apenas da uno la señal. Si 
están comiendo y pasan cerca varios de sus semejantes pro- 
duciendo tal grito, no se inquietan ; y contestan á veces con 
un zoc, zoc , como invitándoles á tomar parte en su banquete. 
Este sonido es mas fuerte y claro que el del pico cruzado de 
los abetos; y si uno de los individuos se aleja mucho, los 
otros le pronuncian continuamente para evitar que su com- 
pañero se extravie ; también se vale del mismo grito el pájaro 
que colocado en la copn de un árbol, quiere invitar á t oda 
una bandada á que se pose allí: es entonces muy sonoro, y 
rara vez se oye cuando los picos vuelan. Cuando los picos 
cruzados se posan, dejan oir un ligero grito muy bajo, que se 
parece bastante al pió, pió de los polluelos; los pequeños que 
le producen, emiten además casi los mismos sonidos que los 
picos cruzados jóvenes de los abetos.> 
El canto del macho es delicioso: el del pico cruzado de los 
abetos es aun mejor que el del de los pinos, siquiera se ase 
mejen mucho. Son sonidos pronunciados con voz fuerte, y á 
los que siguen algunas notas semejantes á silbidos débiles. Si 
están libres cantan sobre todo cuando el tiempo es hermoso 
y sereno y no hace mucho frió; pero callan en los dias ven- 
tosos y de tempestad. Para cantar se posan siempre en las 
ramas mas altas; solo en el periodo del celo trinan cuando 
vuelan, la hembra les imita, pero su voz es mas baja y me- 
nos sostenida que la del macha Si están enjaulados cantan 
todo el año, excepto en la época de la muda. Los picos cru- 
