ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
du NaCl) il pousse alors moins bien que le ferment normal : 
cela n’est pas surprenant, puisque aussi bien ce ferment a 
été altéré par un poison : mais, ce qui est remarquable, c’est 
que cette diminution de vitalité coïncide avec une vitalité plus 
grande (par rapport au ferment normal) quand on le fait pousser 
sur des solutions auxquelles il a été habitué. 
Par cette méthode, bien des questions relatives à l'hérédité 
sont encore à résoudre, sur lesquelles va porter mon attention 
maintenant (1). 
1° A partir de quelle limite l'accoutumance commence- 
t-elle? 
2° Combien de temps persiste- t-elle? 
3° Y a-t-il interchange entre les diverses substances toxiques ; 
et peut-on considérer, au moins dans certains cas, cette accou- 
tumance comme un phénomène osmotique? 
Il est vraisemblable que cette méthode permettra de résoudre 
ces différentes questions, si importantes dans l'histoire de 
l’hérédité et de l'adaptation. 
(1) Depuis que ce mémoire a été écrit (mars 1914) j’ai fait ^quelques expé- 
riences nouvelles qui seront prochainement publiées. 
