104 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
EXPLICATION DES PLANCHES 
Planche I. 
Macacus sinicus présentant des boutons d'Orient non ulcérés à la tempe 
droite et un bouton ulcéré à la face externe de la cuisse droite. 
Planche II. 
Les figures 1 à 19 représentent différents aspects de L. Lropica dans les 
tissus. — 1 à 6, éléments anatomiques parasités dans un frottis fait avec le 
produit d’une ponction d’un testicule chez une souris infectée par L. tropica. 
— 1, 2, grands éléments parasités. — 3 à 5, grands mononucléaires parasités. 
— 6, polynucléaire avec 3 Leishmania. — 7, grande cellule du tissu conjonctif 
parasitée, dessinée dans un frottis fait avec le tissu cellulo-adipeux pris au- 
dessus du testicule de la même souris. — 8, amas de Leishmania simulant 
une forme de schizogonie. — 9, 3 Leishmania de forme allongée dessinées 
dans un frottis de bouton d’un macaque inoculé avec L. tropica sur souris. — 
10 à 19, éléments anatomiques parasités dessinés dans un frottis fait avec 
le bouton de la souris qui fait l’objet de l’observation 5. — 10 à 13, grands 
éléments parasités ; dans les éléments 12 et 13 qui sont bourrés àe Leishma- 
nia, les noyaux sont refoulés à la périphérie. — 14 à 16, mononucléaires 
parasités. — 17 à 19, polynucléaires parasités. — Au milieu des éléments 
anatomiques parasités, on voit des Leishmania libres dont 2 sont en voie de 
division. Gross., 1.200 D. environ. 
Les figures 20 à 30 représentent différents aspects de L. tropica dans les 
cultures. — 20, flagellés groupés en rosace. — 21, un flagellé isolé d’une 
rosace. — 22 à 25, formes flagellées longues et effilées, — 26, forme flagellée 
sphérique. — 27, petite forme flagellée. — 28 à 30, formes flagellées en voie 
de division. Gross., 1.500 D. environ. 
