106 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
l'Institut Pasteur (août 1913, p. 880-881 et 1911), résument 
toute la bibliographie de cette question. 
Avant d’aborder la question de la vaccination, nous allons 
donner un court historique des deux épidémies, qui ont sévi 
dans les 3 e et 30 e régiments d'infanterie de l'armée roumaine. 
Considérations épidémiologiques. 
Vers le commencement du mois de janvier 1913, la fièvre 
typhoïde se déclara au 30 e régiment d'infanterie (Câmpu-Lung ; 
la marche de l'épidémie ainsi que les recherches du laboratoire 
volant, installé dans la caserne même, établirent nettement 
qu'il s’agissait d une épidémie de contact, entretenue par des 
porteurs de germes. La caserne, située dans un des plus jolis 
endroits montagneux, au milieu d’un parc, est alimentée 
d’eau de source. 
L'éclosion de l'épidémie coïncida avec le déversement du 
contenu des latrines dans la cour même de la caserne, alors 
complètement dépourvue d‘ égouts. Un lac situé dans le jardin 
de la caserne, et qui servait de lavoir clandestin, avait égale- 
ment contribué a entretenir l'épidémie. 
Sur un effectif approximatif de 1 .300 hommes, on constate en 
deux mois 80 cas de typhoïde et / / porteurs de germes , dont 
quelques-uns étaient affectés au service des cuisines et des 
réfectoires; la mortalité était de 5 p. 100 de la morbidité totale. 
Une enquête épidémiologique, faite par l'un de nous, vers la 
fin du mois de février 1913, au 3 e régiment d’infanterie (Sla- 
tina), établit les causes d'une épidémie de typhoïde avec 6 J cas , 
en moins de jours. Bien que l'épidémie fût plutôt bénigne, 
la mortalité atteignit 8 p. 100 de la morbidité totale. 
Le caractère spontané de l'épidémie, ainsi que la répartition 
uniforme des cas parmi toutes les petites imités, nous ame- 
nèrent à incriminer l’eau du puits qui alimentait la caserne. 
L’analyse bactériologique de l'eau du puits, de la conduite 
principale et des branches de distribution dans l’intérieur de la 
caserne, a donné les résulats suivants : plus de 100.000 colo- 
nies microbiennes par 1/1 0 e de cent, cube; des colonies liqué- 
fiantes, très nombreuses. Sur des milieux à glucose, on isole du 
